你说得对，我们有严重困难。
今后的三年中，每个类型中至少有一个国家会遇到严重困难。
Three years on, at least one country from each of Professor Sapir’s four groups is in serious trouble.
人民的日常生活面临严重困难，所以他们不会长期保持沉默。
The people are facing severe daily hardships in their livelihood, so they will not keep silent for long.
这可以是一个良好的控制没有经验的雕刻更严重困难的任务是重要的。
This can be a difficult task for the inexperienced engraver as good graver control is important.
要是说中国人制造第五代飞机时没遇到严重困难，那才真是不可思议呢。
It would be incredible for the Chinese "not" to struggle badly to build a fifth-generation aircraft.
经营管理发生其他严重困难，公司继续存续会使股东利益受到重大损失的情形。
The company encounters any other kinds of serious difficulties in its business management, and the continuous existence of the company will cause major damage to the interests of shareholders.
公司持续两年以上无法召开股东会或者股东大会，公司经营管理发生严重困难的；
The company can not hold the meeting of shareholders or the general meeting of shareholders for two or more consecutive years, and the company encounters serious difficulty in its business management;
虽然金融危机可能会在短期到中期造成严重困难和减缓经济增长，但其持续时间很少超过两三年。
While financial crises may cause serious hardship and reduce growth over the short - to medium-term, they rarely last more than a few years.
海水给美国101和82空降师造成严重困难，许多士兵被重型装备拖累，遭水淹没。
The flooding caused the most trouble for the Americans of the 101st and 82nd Airborne divisions, with many of the troops drowned, laden down by their heavy equipment.
在隧道施工过程中，由于复杂的地质条件，往往产生突发性涌水现象，给工程施工造成严重困难。
During tunnel construction, it often produces the abrupt phenomenon of gushing because of complicated geology term, through the engineering construction result in the serious difficulty.
当团队一直受到压力或面临严重困难时，人们的脾气可能变大了，而且团队成员间的关系可能已经出了问题。
Where a team has been under pressure or faced serious difficulties tempers may be running high and relationships on the team may have gone sour.
尽管[gm 66nd]自2005年进入中国市场以来先后遇到了一系列严重困难，但它已经对中国整个信息技术领域产生了重大影响。
Despite significant difficulties along the way, [gm99nd] has had a major impact throughout China's information-technology sector since it entered the market in 2005.
Klein强调了那些嫉羡导致对客体“好”(好的部分)的攻击的事实，这些如果没有被检测，会导致吸收和学习的严重困难。
Klein lays particular emphasis on the fact that envy leads to psychic attacks on the goodness of the object, which if unchecked, lead to great difficulty in taking in and learning.
针对运用矩量法计算电大尺寸天线时遇到的严重困难，提出一种基于矩量法的计算天线远场的远区近似(MOM- FZ)方法。
Aimed at the difficulty in calculating an electrically large size antenna by using MOM, a far zone approximate method based on MOM (MOM-FZ) was presented for calculating radar antenna pattern.
但仍有很多经济学家以及很多选民认为，在财政严重困难时期“税收减免”(特别是给那些最高收入阶层)是既不道德，经济上也不合理的。
But many other economists and many voters think that in a time of fiscal dire straits, "tax cuts" (especially on the richest earners) are morally unjustifiable and economically reckless.
但仍有很多经济学家以及很多选民认为，在财政严重困难时期“税收减免”(特别是给那些最高收入阶层)是既不道德，经济上也不合理的。
But many other economists and many voters think that in a time of fiscal dire straits, "tax cuts" (especially on the richest earners) are morally unjustifiable and economically reckless.
应用推荐