其他人想知道能否严密监控分发的食品足以确保平壤挨饿的人获取，而不是发到平壤军人和有权势的政客手中。
Others wonder whether the distribution of food can be monitored closely enough to ensure it gets to the hungry, not the military and power brokers in Pyongyang.
他还表示，水体没有受到应有的严密监控；此外，问题似乎因为周三早上的降雨而变得更加严重了。
He said, too, that the water had not been monitored as carefully as it should have been and that the trouble was apparently exacerbated by Wednesday morning's rain.
如果加油方拒绝，就要派一个船员到加油船上去严密监控加油方从加油开始到加油结束的整个取样工作。
If the supplier refuses this method then send a crew onboard the bunker barge in order to monitor closely sampling procedure carried out by suppliers from start to end.
还有一些关于在美国以外拍摄的电影的问题，这些电影有时不像在美国拍摄的电影那样受到严密的监控。
There are questions about the films made outside the States, which sometimes are not monitored as closely as productions filmed in the Sates.
地球科学家最近在记者招待会上称，他们已经开始运用这个系统对深海火山活动进行严密的监控，而且正在计划进行类似的研究。
Earth scientists announced at a news conference recently that they had used the system for closely monitoring a deep-sea volcanic eruption for the first time and that they plan similar studies.
另外，24小时保安服务、闭路电视监控、精密警报及出入管理控制系统均有效确保高度严密的保安。
In addition, the 24-hour security service, CCTV monitoring, alarm and access control precision control systems are effective in ensuring a high degree of tight security.
从跟踪送货司机的GPS定位仪到追踪办公室员工浏览网站习惯的软件，技术让雇主能够比以往更严密地监控员工。
Technology has made it possible for employers to monitor employees more closely than ever, from GPS trackers for delivery drivers to software that tracks which websites office workersvisit.
对严重的恶性疟疾感染，除了有效的抗疟疾药物治疗外，也往往需要重症加护单位严密的监控及适当的支持性疗法。
In addition to effective antimalarial drugs , close monitoring and adequate supportive treatment in an intensive care unit are usually mandatory for patients with severe falciparum malaria infection.
在合理设计合约和建立严密的风险监控制度和体系的基础上，适时推出股指期货交易是明智的选择。
It is very wise to introduce stock index futures transactions appropriately depending upon on the reasonable contract design and establishing prudent risk supervising system.
在这艘船的四周，将设置一个出格的庇护区，在这个庇护区内总共将勾当着几千名精英水兵陆战队和士兵。动作感应器，监督器和X光机械将对这个区域执行严密的监控。
A special protective zone has been set up that would include thousands of elite commandos and soldiers, motion sensors, surveillance cameras, X-ray machines will monitor the area.
在这艘船的四周，将设置一个出格的庇护区，在这个庇护区内总共将勾当着几千名精英水兵陆战队和士兵。动作感应器，监督器和X光机械将对这个区域执行严密的监控。
A special protective zone has been set up that would include thousands of elite commandos and soldiers, motion sensors, surveillance cameras, X-ray machines will monitor the area.
应用推荐