我到院子里的卖场转了一圈，以低价买了东西，然后以高价卖掉，赚了钱。
I went around to the yard sales and bought things at low prices and sold them at higher prices to make money.
几十个公司聚在同一个地方，你在每个招聘位上逛一圈，平常需要几个月才能学到的东西在招聘会上几个小时就可以学会了。
Dozens of companies gather in one place so you can walk from one table to the next to learn in a few hours what could otherwise take months.
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
“尽管平坦地球论还没有公认的模型，”珊顿说，”但为多数人接受的观点认为，地球形状是个圆盘，并且在水中托着一圈某种东西。
"There is no unified flat Earth model, " Shenton suggests, "but the most commonly accepted one is that it's more or less a disc, with a ring of something to hold in the water.
他笑容满面，向每个宴会上的人招手，然后退回到父亲的座位前吃一些东西，然后又在大殿内一圈圈地走动。
He smiled and waved to everyone, then retreated to his grand chair beside our father’s for a bit of food and taken round and round again.
蛋糕，馅饼，炸面圈和汽水，这里面的一切东西几乎都属于“糖果”类别。
Everything from cake, pie and doughnuts to soft drinks falls in the "sweets" category.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。
While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的，最大容量为一公升（一夸脱）的透明塑料袋中。
Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).
全帧鱼眼镜头拍到了地平线上所有东西，包括边缘一圈被灯光照亮的地景，正在脑袋上方的天顶。
The full fisheye frame shows everything above the horizon, including a lamp-illuminated landscape around the edges, and the zenith of the sky directly overhead.
除非你真正理解你自己的所作所为，当你第一次通过社交圈被介绍给某人时，除了友好的交谈和中性的和谐之外的所有任何东西都会被认为是一种社交尴尬。
Unless you really know what you're doing, anything other than friendly conversation and neutral rapport when you are first introduced to someone through a social circle will brand as socially awkward.
我绕着礼品兜了一圈，找到了一些有用的东西：一把花式开信刀，一个带有菲尔德证章的金属书签，和两件印有恐龙图案的T恤。
I circle the wares and find a few promising items: an ornamental letter opener, a metal bookmark with the Field’s insignia, and twoT- shirts that feature dinosaurs.
如果你看到一个像四个呼啦圈连在一起的东西在天上飞，可别想当然地以为它是UFO。
If you see something that looks like four hula hoops attached together hovering in the sky, don't automatically assume that it's a UFO.
油炸锅能极好地烹炸松脆的薯条、家庭自制甜甜圈和其它油炸食品，但是每次炸东西的油用量会让食物的成品偏高。
Deep fryers are great for making crispy fries, homemade donuts, and other deep-fried fare, but the amount of oil they use to cook a single batch of food can get a little expensive.
男人们的腰周围很容易发胖[看来“游泳圈”男女都有]，所以任何吃了长肉的东西都会让肚子变胖。
Men are more likely to gain fat around the waist, so anything fattening can pad the paunch.
再走一圈装满一个新的袋子并将袋子里的东西送人；
then walk around again and fill a new bag with things to be given away;
我跳进车，开着转了一圈，把所有我们需要的东西都找到，然后冲到Anthony的家庭办公室中，在那里我们干了一个通宵来开发产品。
I got in my car, drove around getting all the supplies we needed, and then headed to Anthony’s home office where we worked through the night developing the product.
我暗示她果脆圈盒子哪里去了，她说她发现那些东西过期了，就连盒子一起扔掉了。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box. FML.
我绕着礼品兜了一圈，找到了一些有用的东西：一把花式开信刀，一个带有菲尔德证章的金属书签，和两件印有恐龙图案的T恤。
I circle the wares and find a few promising items: an ornamental letter opener, a metal bookmark with the Field's insignia, and twoT- shirts that feature dinosaurs. The locks on the cases are a joke;
有人开玩笑这么说，不过也许这是真的事，有时你会发现自己送出去的礼物，在朋友之间绕了一大圈后又回到自己手上，而你只能大笑一场，有时候这个礼物正是你先前不想要的东西，而它却绕了一圈后又回到你手上。
And you just have a good laugh. And sometimes, this gift is the very thing that you wanted to get rid of, and it came back to you full circle.
这条线在地理上是条平行线,它是个东西向的圈。
OK,so this guy,so that's a piece of what's called a parallel in geography That's a circle that goes east-west.
当把一个物件放到这个小光圈中，周围一圈就会显示与此物件所代表的东西或人相关信息。
When an object is placed into the ring it expands to show the information relevant to the thing they represent.
实际上，关于在遥远的过去生命起源不止一次，以及完全与地表任何东西无关联的少量有机体生物圈的存在，这都是胡说八道。
Indeed, there is loose talk of life having originated more than once in the distant past, and of there being entire shadow biospheres of organisms completely unrelated to anything on the surface.
他吃的东西是炸面圈和鹅肝。
同时看一下有没有灰尘、头发或者其他影响O型圈密封的东西。
Also look for dust particles, hair, or any other foreign material that may interfere with the 'o' Ring sealing.
这并非有什么异常，就像学术圈的人每次喜欢说的那样他们发现了一些并不支持他们理论的东西。
This is not some little anomaly, as they like to say in academic circles every time they find something that disagrees with their theory.
这并非有什么异常，就像学术圈的人每次喜欢说的那样他们发现了一些并不支持他们理论的东西。
This is not some little anomaly, as they like to say in academic circles every time they find something that disagrees with their theory.
应用推荐