《东方杂志》在中国近现代的公共舆论界占有着十分重要的地位。
Eastward Magazine "occupies an important place in the public media in the modern times of China."
Nofara旁边的Yasser专门经营奇勒姆（东方制的绣织地毯），这种地毯是从叙利亚北部Ifrin的Kurdish地区来的，去年它们还曾登上了Hali的封面，Hali是一本国际性的地毯杂志。
Yasser (+963115423229) near Nofara specializes in kilims from the Kurdish area of Ifrin in northern Syria, which were on the cover of Hali, the international carpet magazine, last year.
与此同时，《大酒店》杂志也与上海歌剧院，上海交响乐团，东方艺术中心等机构建立了合作关系，更好地在生活中将高雅艺术及酒店读者相融合。
The Grand Hotels magazine is in collaboration with Shanghai Opera House, Shanghai Philharmonic Orchestra and Shanghai Oriental Art Center to promote "high-brow" art among average readers.
创办会刊《东方文化》双月刊杂志。
The "Oriental Culture" is issued twice a month as the official publication of GDCCP.
2008年度的获奖文章由欣欣集资，通过“东方少年”杂志编集出版。
The 2008 winning essays were published collectively by Shin Shin and sent to each participating school.
2008年度的获奖文章由欣欣集资，通过“东方少年”杂志编集出版。
The 2008 winning essays were published collectively by Shin Shin and sent to each participating school.
应用推荐