首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
“东方快车”船，我将使用救生担架。
《东方快车谋杀案》 【英】阿加莎…
他的坐骑“东方快车”看上去状态颇佳。
然后我们从那里乘东方快车去伊斯坦布尔。
然后我们从尼斯乘东方快车去伊斯坦布尔。
她最后登上了“东方快车”专列，远赴中东。
She ended up aboard the Orient Express, headed for the Middle East.
《东方快车谋杀案》是我最喜欢的侦探小说之一。
The Murder on the Oriental Express is one of my favorite detective novels.
在欧洲某处，东方快车在轨道上优雅的绵延前进。
The Orient Express stretches elegantly along a length of track somewhere in Europe.
在欧洲，东方快车以装饰极度奢华而闻名，并催生了好几个竞争者。
In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.
她最著名的作品有《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》等。
Her famous books include Murder on the Orient Express and Death on the Nile etc.
《东方快车谋杀案》讲述的是一个绑匪是如何被公正地惩罚的故事。
Murder on the Oriental Express tells the story of how a kidnapper is justly punished.
《东方快车谋杀案》讲述的是一个绑匪是如何被公正地惩罚的故事。
Murder RON the Oriental Express tells the story of how a kidnapper is justly punished.
当夜幕降临，他们开始准备晚餐，东方快车上的这是一个正式的事情。
As night falls, they begin to prepare for dinner, which on the Orient Express is a formal affair.
——就像波洛神探的一个著名案例“东方快车谋杀案”，他们都干了。
Rather like in one of Hercule Poirot's most famous cases, "Murder on the Orient Express", they all did it.
同欧洲的威尼斯-辛普伦-东方快车一样，全景式观光车厢充满了浓郁的东方气息。
Sister train to Europe's Venice Simplon Orient Express, an open-air observation car allows heady aromas of the Orient to waft onboard.
东方快车因此暂停服务直到1997当它重新启动巴黎至伊斯坦布尔航线。
The Orient Express consequently suspended its service until 1997 when it restarted the Paris to Istanbul route.
旅游者在登上东方快车检查，曾一度被称为“国王的列车和列车的国王。”
The tourist is checking in to board the Orient Express, which was once known as "the Train of Kings and the king of Trains."
它蜿蜒穿过阿尔卑斯山的壮丽景色，东方快车穿越乡村的一贯显示其最好的。
As it winds through the magnificent scenery of the Alps, the Orient Express crosses a countryside that consistently displays its finest.
东方快车，运行于1880年，渐渐的成为奢华的铁路运输和外国的诡异之地的同义词。
The Orient Express, which began operating in the 1880s, was a name that became synonymous with luxury rail service and the intrigue of exotic lands.
酒店是“东方快车”的会员，一直都专注于食物，它的烹饪学校也是意大利最好的之一。
The hotel, a member of Orient Express, has always had a major food focus and its cooking school is one of the best in Italy.
很难想象一个更惊人的和浪漫的旅程从巴黎旅行到伊斯坦布尔东方快车上的。
It's hard to imagine a more extraordinary and romantic journey than to travel from Paris to Istanbul on the Orient Express.
当阿加西。克里斯蒂笔下的大侦探波罗登上列车的时候，便奠定了东方快车的名气。
No shrinking violet, once author Agatha Christie's detective Hercule Poirot stepped aboard through her pages, the Orient Express' fame was assured.
东方快车的职员都知道提供一流服务因为他们大多数也在欧洲最好的酒店和餐馆工作。
The staff of the Orient Express knows all about providing first-class service since most of them have also worked in Europe's finest hotels and restaurants.
白考尔一生出演了30多部电影，包括《如何嫁给百万富翁》和《东方快车谋杀案》。
Bacall appeared in more than 30 movies, including How to Marry a Millionaire and Murder on the Orient Express.
白考尔一生出演了30多部电影，包括《如何嫁给百万富翁》和《东方快车谋杀案》。
Bacall appeared in more than 30 movies, including How to Marry a Millionaire and Murder on the Orient Express.
应用推荐