我们东奔西跑，望能按时准备就绪。
一整天东奔西跑的，把我累坏了。
在海滩上东奔西跑使我感到口渴。
可球就是不听我的话，总是东奔西跑。
Be the ball just do not listen to me, always running around town.
那些无以为继的，就东奔西跑地到别的工厂找工作。
Those who couldn't afford to would run around to other factories looking for work.
我感到没有力气东奔西跑，所以要坐下来。
I don't feel energetic enough to rush about, so I'll sit down.
烈日下，东奔西跑，一天能赚上多少钱呢？
Under the hot sun, traveling about, or how much of the day earn money?
看看我们，东奔西跑，总是匆忙，总是迟到。
看看我们，东奔西跑。
一年，你和这个人东奔西跑，下一年和另一个人。
One year you run around with this person, the next year with another person.
这男孩东奔西跑，到处游逛，摆出一副好斗的姿态。
那里灯米通明，人们在东奔西跑：他们刚刚发现有一个俘虏跑了。
Lights were blazing and men were running here and there: they had just discovered that a prisoner had escaped.
那里灯米通明，人们在东奔西跑：他们刚刚发现有一个俘虏跑了。
Lights were blazing and men running here and there: they ahd just discovered that a prison had escaped.
临行前我总是不解，电话采访也一样啊，何必东奔西跑浪费时间。
I always indissoluble before before leaving, the phone is interviewed same also ah, run around here and there to waste.
那里灯火通明，人们在东奔西跑：他们刚刚发现有一个俘虏跑了。
Lights were blazing and men were running here and there: they had just discovered that a prisoner had escaped.
不要对我说那个漂亮的孩子一向是东奔西跑，象最近两三天的样子。
Don't tell me that that handsome child has been in the habit of prowling about as she's done these last two or three days.
不要再东奔西跑了。静静地坐下，关掉世界的喧嚣，并重新回到地球。
Stop rushing around, sit quietly, switch off the world and come back to the earth.
晚间，呆在室内，地下隧道采矿，建立工具或者被怪兽追得东奔西跑。
Night is spent either indoors, mining underground tunnels, building tools or running around outside being chased by monsters.
你不需要东奔西跑，你只需要有事情做，无论是体力上的，还是脑力上的。
You do not need to be running around, - you just need tobe engaged, either physically or mentally.
我一时正义感作祟就动了点手脚，就当谢谢你今天陪我东奔西跑的回礼吧。
I feel justice and did just a small thing. Just take it as a returned gift for being with me today.
为此要花两年时间，自费骑自行车在全城东奔西跑，穿行市区，走遍大街小…
Should spend two years of time for this, run around here and there in whole town by bicycle at one's own expenses, wear prices area, walk along an ave small.
琼斯先生作息时间安排得特别紧，他的秘书不得不东奔西跑找他给信件签字。
Mr Jones had a busy schedule and his secretary had to catch him on the wing to sign the letters.
很多人就像垃圾车一样，东奔西跑，装着一车垃圾，充满沮丧，充满愤怒，充满失望。
Many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.
大家通常会认为我们会东奔西跑出往灭火，但是70%的报警电话都是其他的事情。
People think we run around, putting out fires but around 70% of the calls we get are for other types of services.
有什么事使他高兴了，他会冲出门去，在庭院里东奔西跑，要不就在沙发上又蹦又跳。
When something pleased him, he would rush out of doors and nm around the garden, or jump up and down on the sofa.
每天不是在图书馆里看《红楼梦》、《水浒传》，就是在市区里等公巴，东奔西跑。
Not in the library every day to see "Dream of Red Mansions", "Water Margin", that is, in cities such as public buses, running around town.
每天不是在图书馆里看《红楼梦》、《水浒传》，就是在市区里等公巴，东奔西跑。
Not in the library every day to see "Dream of Red Mansions", "Water Margin", that is, in cities such as public buses, running around town.
应用推荐