这是道地的东北人参。
你们同志们中间谁是东北人？
她妈妈是东北人，喜欢吃面条和饺子。
Her mother is from Dongbei, she likes eating noodles and dumplings.
我想我自己是来自东北的，我的父母也是东北人。
I think of myself as being from Dongbei, as both my parents came from the Dongbei region.
某天东北人突发奇想，要是同时拉鹦鹉两条腿，它会说什么？
One day, the northeasterner suddenly wondered, if you pulled both legs of the parrot at the same time, what would he say?
这首歌讲述了一个人遭遇车祸受伤，被一个东北人搭救的故事。
The song tells the story of a man hurt in a car accident who was rescued by a northeasterner.
我是一名北方人，有着东北人的豪爽，希望大家能够感受我的热情。
I am a northerners, with the Northeast Bold, and I hope that we can feel the enthusiasm.
也许有人会觉得这是不利的，我却觉得挺好的，因为避开这些势力的东北人是我的目的。
While some may see that as a downside, I see it as refreshing, since it was my purpose to escape those snobby North East people.
可能因为我离开家乡的时间有一点长，所以我这个土生土长的东北人，见到雪感到格外亲切。
Probably because I leave home a little bit long, so I am a native of northeast, see snow felt particularly cordial.
其形成过程，展示着日本对东北矿产资源的掠夺，对东北加工工业的扭曲，对东北人民的压迫。
The formation process showed the Japanese plunder of mineral resources, the distortion of the processing industry and the oppression of the people in Northeast China.
该机构认为国有东北部银行的小额贷款计划Crediamigo已使100多万东北人摆脱了贫困。
The institute reckons that Crediamigo, the state-owned Banco do Nordeste’s micro-credit programme, has lifted more than 1m north-easterners out of poverty.
东北独特的地理位置、严峻的自然特征、被殖民的历史因素等都使东北人形成倔强、豪爽、奔放、幽默的性格特征。
Northeast distinctive geographical location, critical natural features, colonized historical factors made the people to form the Northeast stubborn, forthright, bold, humorous personality traits.
虽然俺在“东北人酸菜馆”天天为客人们上酸菜，但是当碰到老外来吃饭的时候，俺就像小兔子一样竖起耳朵听着，时间长了，俺哪怕笨得像你一样，也能学会英语了。
When I saw foreigners come and have dinners, I listened attentively just like a little rabbit with long ears. After a long time like this, even if I am as slow as you, I learned my English.
虽然俺在“东北人酸菜馆”天天为客人们上酸菜，但是当碰到老外来吃饭的时候，俺就像小兔子一样竖起耳朵听着，时间长了，俺哪怕笨得像你一样，也能学会英语了。
When I saw foreigners come and have dinners, I listened attentively just like a little rabbit with long ears. After a long time like this, even if I am as slow as you, I learned my English.
应用推荐