质量是神龙东信的生命。
我出去向东信步走去。
巴菲特是怎么做到的？上周六的致股东信中，他向新投资者解释了他的信条。
How does he do it? Mr. Buffett explained his beliefs to new investors in his letter to Stockholders Saturday.
根植于心的质量意识和严格的管理制度，为神龙东信赢得了客户的长期信任。
It wins the long-term trust of its clients through its consciousness of quality and strict management system, which are deeply rooted in the heart of all the staff.
北外滩东信酒店是一家全新的四星标准商务酒店。集客房、餐饮、商务会议为一体。
Shanghai North Bund (Dongxin) hotel is a brand-new four-star business hotel, which integrates the guestroom, catering and business meeting.
巴西东北部的气候主要是热带辐合带，这是一种南北半球偏东信风衔接的赤道地区气候。
Northeastern Brazil's climate is largely driven by the Intertropical Convergence zone-an equatorial region where northern and southern hemisphere easterly trade winds converge.
最新消息：从下面这条tweet消息可以看出，似乎销售股东信息迄今仍未完全确定。
Update: It seems, from this tweet, as if the selling shareholder info has not yet been determined.
主要包括：公司名称、股东信息、注册资本、注册地址、经营范围、董事监事经理、法定代表人信息等。
Mainly include: company name, shareholder information, registered capital, registered address, business scope, director of the board of supervisors, legal representative information, etc...
莱阳东信食品有限公司，主要从事蔬菜果品类及调理食品类的加工和出口，产品远销日本、韩国及欧洲各国。
Laiyang Dongxin food co., Ltd. is mainly engaged in the processing and export of vegetables, fruits and condiment foods, which are exported to Japan, Korea and countries in Europe.
而从上市公司与投资者之间的关系来看，二者所享有的法律权利，即商业秘密权与股东信息权之间存在着冲突。
From listed companies and investors look at the relationship between the two enjoy the legal rights commercial secrecy and shareholders the right to information there is a conflict between.
虽然这些国家（地区）对股东信息权制度并未有统一的称谓，但有关这方面的规定均属股东信息权制度的内容。
The relevant provisions concerning the system of shareholders' information right in China are demanding prompt perfection to make them realize their proper legal values.
发生厄尔尼诺事件时，由于偏东信风停止了本应推动的上升流甚至反转了方向，赤道太平洋的浮游植物生产力明显下降。
During el nino events, phytoplankton productivity in the equatorial Pacific declines dramatically as the easterly trade winds that normally drive upwelling grow still or even reverse direction.
“商业史上充斥着大量罗马蜡烛'公司，它们的壕沟形同虚设，很快就被对手越过。”他在2007年股东信中写道。
"Business history is filled with" Roman Candles ", companies whose moats proved illusory and were soon crossed, "he added in 2007.
不过雅虎董事会却在年会上对股东信誓旦旦地保证，称董事会强烈支持雅虎的首席执行官特里•萨梅尔，结果才过了一个星期，萨梅尔就从首席执行官的位子上离职了。
Yet its board told shareholders during their annual meeting that it strongly backed its chief executive, Terry Semel. A week later, Semel was out as C.E.O..
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)上周六在一年一度的致股东信中说，2009年是他旗下的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathaway) 45年历史中增长最为强劲的年头之一。
Warren Buffett presided over one of the strongest growth spurts in Berkshire Hathaway Inc. 's 45-year history in 2009, he said in his annual shareholder letter Saturday.
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)上周六在一年一度的致股东信中说，2009年是他旗下的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathaway) 45年历史中增长最为强劲的年头之一。
Warren Buffett presided over one of the strongest growth spurts in Berkshire Hathaway Inc. 's 45-year history in 2009, he said in his annual shareholder letter Saturday.
应用推荐