如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。
Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.
重构系统以获得业务服务会导致服务和组件的模块化框架。
Refactoring systems to harvest business services should result in a modular framework of services and components.
开发团队决定寻求一种敏捷方法，因为敏捷方法可适应业务优先级和需求的变化，并在项目进展时适应开发重构。
The development team decided to pursue an agile approach because it accounted for changes to business priorities and needs, and for development re-factoring as the project evolved.
当我们从“目前的”转移到“将来的”时，我们的许多业务角色被演化成了系统中真实的用户和接口，虽然有意义的重构是必要的。
As we moved from "as is" to "to be," many of our business actors evolved into true users and interfaces within the system, although significant restructuring was required.
在大型企业中，业务流程重构工作是一项非常复杂的项目，可能要花费数年，并涉及到众多的人力和信息技术系统。
A business process re-engineering effort at a large enterprise is a complex undertaking that may take several years and involve many people and many IT systems.
良好的重构工作能够使业务的运营效率得到显著提高。
Doing a good job of this reengineering can make a significant improvement to a business's operational efficiency.
重构现有代码满足业务目标，也是由上下文环境来驱动的。
Refactoring existing code to meet business goals is also context driven. Consider.
Configuration部分提供用来重构业务对象的名称或名称空间的可单击链接，见图5。
The Configuration section has clickable links to refactor the name or namespace of the business object, as shown in Figure 5.
将决策点重构到存储在外部BRBean存储库中的业务规则内。
Refactor decision points into business rules stored in an external BRBeans repository.
为此，您可以使用Grails命令create - service并重构代码以将业务逻辑移到服务类中。
To do so, you can use the Grails command create-service and refactor your code to move business logic to the service class.
这种业务流程重构对优化组织运营业务的方式而言是一次机会。
This business process reengineering is an opportunity to optimize how the organization operationally is going about its business.
经过重构和组件化的服务通常聚合到（隶属于）业务流程中。
Refaced and componentized services are typically aggregated into (parts of) business processes.
针对可重构企业信息系统中业务构件的可重用性进行研究。
The reusability of business component in reconfigurable enterprise information system is researched in this paper.
供应链合作伙伴的选择与评判是企业自身和企业与企业之间的业务工艺流程重构过程。
The evaluating and choosing of supply chain partners is a reconstruction process of business and techniques in and between enterprises.
重构需求作用于业务模型，进而映射为相应软件系统的变化。
A specific reconfiguration requirement directly impacts business models, and is mapped to software system's changes.
通过实例，给出了典型业务的组件重构方案。
In addition, the component reconfiguration solution for typical business was proposed through an example.
通过优化整合企业内部资源，重构ERP业务价值链，提出了实现企业战略目标的若干具体措施。
By optimizing the integration of internal resources, reconstruction of erp business value chain, enterprise strategic objectives put forward a number of concrete measures.
分析评估企业业务流程，并对其进行优化重构对流程的高效有序执行具有重要意义。
To analyze and improve the enterprise business process is important to its circulating of high efficiency and order.
该文给出了基于业务规则的业务元模型与重构元模型，并基于该模型简要地描述了应用系统的统一重构过程。
This paper firstly proposes a reconfiguration-oriented and business rule-based business meta-model, based on which, a unified reconfiguration process framework is described briefly.
业务模型的复杂度决定企业信息系统的复杂度，也对信息系统的重构性能具有很大程度的影响。
The complexity of business models determines the complexity of enterprise information system, thereby im pacts reconfiguration performance of the system to a great extent.
可重构配置端定义了表单元素和活动事务，实现用户界面和业务逻辑的可配置。
Reconstructed configuration system defines form element and active-transaction, implements the reconstruction of form and business logic.
针对可重构企业信息系统中，基于CCM的业务构件设计方法进行研究。
The business component design method based on CCM is researched in reconfigurable enterprise information system.
企业建模是业务过程重组和信息系统重构的重要基础。
Enterprise modeling is the foundation of BPR and information system reconfiguration.
然后，论文阐述物流整合的理论基础，主要包括企业业务流程重构和供应链整合理论。
Proceed to have introduced the rationale that logistics integrates, process reengineering and supply chain integrate theory mainly including enterprise business technological process.
企业业务流程重构是现代企业生产经营中的重要课题。
Business Process Reengineering is an important problem in the production and business of modern enterprises.
学者们认为，实施业务流程再造，需要组织在人、技术、组织结构和企业文化等几个面进行重构，而组织结构的重构显得至关重要。
Academicians consider that putting the theory of BPR into practice demands to reengineer in individual, technology, organization structure, which is the most important, and its culture.
通过业务流程重构，建立了以减少库存在制品和半成品为目标的车间运作模型，包括功能模型和信息流模型以及车间的CIMS结构。
Based on the business process reengineering, shop operation model is built with the goal to decrease WIP and half end-product, including function model, information model and CIMS structure.
通过业务流程重构，建立了以减少库存在制品和半成品为目标的车间运作模型，包括功能模型和信息流模型以及车间的CIMS结构。
Based on the business process reengineering, shop operation model is built with the goal to decrease WIP and half end-product, including function model, information model and CIMS structure.
应用推荐