正是在任该杂志社的业务经理时，他才发现了自己真正的专长。
It was as the magazine's business manager that he found his true metier.
我们的业务经理本周不能接待您。
权限将由业务经理或IT管理员控制。
Permissions will be controlled by a business manager or IT administrator.
道格拉斯：阿麦德是我们的业务经理。
项目业务经理，直接向Mary汇报。
Pat, the project portfolio manager, reports directly to Mary.
业务经理评论，这样的变更“会耗费数月！”
The business manager commented that such a change "would have taken months!"
他们在面试应征业务经理的人选。
They are interviewing candidates for the job of sales managers.
我想和你们业务经理约时间会面。
他以前是业务经理管理业务部门。
他作为一个商业务经理有20余年的经验。
And he has over twenty years of experience as a business executive.
有稳定的客源，现招聘业务经理一名、业务员五名。
Has the stable source of tourists, presently advertises for business manager, clerk five.
减价开始之前，业务经理向售货员讲话，激励士气。
The sale manager gives the salesmen a rousing pep talk before the sale.
我是个家族公司的业务经理，那三个人组成——父亲和两个儿子。
I am the office manager for a family business composed of three partners-a father and two sons.
你错过了总经理和业务经理大吵一架的场面，真是太可惜了！
You just missed the quarrel between the general manager and the sales manager. What a pity!
此外，要想向不熟悉XML模式术语的业务经理解释它们也几乎是不可能的。
In addition, it would be nearly impossible to explain them to the business manager who is not familiar with the terminology of XML schemas.
大多数业务经理都理解收益递减效应的影响，不过在招聘上，他们却认识不到这一点。
Most business managers recognize the point of diminishing returns, but they don't tend to recognize that in hiring.
功能需求信息通常来源于关键业务合同、业务经理、IT专业人士以及潜在的终端用户。
The functional requirements information usually comes from key business contacts, business managers, IT professionals, and the potential end users.
建议一个中小型公司的CEO/COO，或者大公司的业务经理将组织结构做出如下安排
So, reporting to the CEO/COO of a small or medium sized company, or each business unit GM of a large company
业务级异常，由于违反最佳实践、合规法律、规章制度，或业务经理要求的业务政策引起。
Business-level exceptions result from violation of best practices, compliance laws, regulations, or business policies mandated by business managers.
麦肯锡的Huber先生说:“基金管理者经常有太多的资产组合经理而太少的业务经理”。
“Fund-management groups often have too many portfolio managers and too few business managers, ” says McKinsey’s Mr Huber.
业务经理保罗·布朗说，信件内容不仅提前数月预示圣诞节最火爆的玩具，而且还反映出国民的情绪。
Operations manager Paul Brown says the messages not only predict the holiday's hottest toys months in advance but also gauge the mood of the nation.
业务经理是产品和购买部门的负责人，也将会成为项目部门的负责人，直接汇报给技术总监。
The operations manager is responsible for the production and the purchase department, later he will be also in charge of the project department. He reports to the technical director.
新的架构在业务经理工作流中包含一个新的管理批准动作，动态地标记为“危险”的交易会触发这个动作。
The new architecture would include a new management approval action triggered on specified transactions that are dynamically marked "at risk" as part of a business manager workflow.
它还有助于在整个企业内确保业务规则的可见性、可跟踪性和质量，让业务经理可以更快、更好地做出决策。
It also helps to establish visibility, trace ability, and quality of business rules across the enterprise so that business managers can make better decisions faster.
IT工程师不停的用一些专业术语来忽悠那些不懂技术的业务经理，以此掩盖他们把事情搞才一团糟的事实。
IT pros frequently use jargon to confuse nontechnical business managers and hide the fact that they screwed up.
总的来说，这些优势使IT组织可以向业务经理证明，可以快速有效地交付满足最终用户需求的高质量的产品。
Collectively, these advantages enable an it organization to demonstrate to business managers that it can quickly and effectively deliver high-quality products that meet end users' needs.
大多数业务经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商讨会谈时间等事务上。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assistant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
如果你是一个业务经理，正确的选择清晰地摆在眼前：发挥你的员工利用新技术进行直接与授权的用户建立联系。
If you're a business manager, the correct choice should be clear: Unleash your employees to harness new technology to engage directly with the empowered customer.
如果你是一个业务经理，正确的选择清晰地摆在眼前：发挥你的员工利用新技术进行直接与授权的用户建立联系。
If you're a business manager, the correct choice should be clear: Unleash your employees to harness new technology to engage directly with the empowered customer.
应用推荐