本文按截获的种类、检疫业务类别、来源地和检疫物品对截获的批次进行了统计分析。
This article gives the statistics of case Numbers by intercepted species, quarantine modes, original areas and quarantined objects.
首先，在您的网站内容看，并记下每一个字，词的组合或短语，描述了每个您的业务类别。
First, look at your website content and write down every word, word combination or phrase that describes each category of your business.
当工作变得越来越专业化，而公司们占有着越来越细分的利基市场时，工作抬头和业务类别听上去莫名的晦涩。
As tasks become more specialised and firms occupy ever-smaller market niches, job titles and business categories can sound comically obscure.
除了能够定制应用程序的输入页面之外，管理员还可以扩展应用程序，为业务类别和业务术语提供定制的属性。
In addition to being able to customize the entry page to the application, administrators can extend the application with custom attributes on both business categories and business terms.
为了解决这个问题，需要使用另一种长期运行的业务流程类别。
To solve this problem, another class of business processes, which are long-running, can be used.
通常，您应该使用预定义的语义类别定义适合您的业务逻辑的角色。
Typically, you should define your own roles that suit your business logic with the predefined semantic categories.
希望的业务成果可以由下表中所示的多个类别进行表示。
Desired business outcomes can be represented by several categories described in the table below.
本文的一个目的就是对各种类别的业务规则进行简要总结，并说明单个与IBMSOA集成的方法如何适应不同类型的规则。
One purpose of this article is to summarize the various categories of business rules and show how a single approach to integration with the IBM SOA fits different kinds of rules.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识，因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
适用大公司的业务事务类别(比如金融租赁)可能不适用小公司。
A business transaction category appropriate for a large company (such as financial leasing) may not be appropriate for a small business.
业务术语和类别的导入过程十分简单和迅速。
The import process for business terms and categories is simple and quick.
英特尔聪明的定义了上网本这个概念，作为新的“PC伴侣”类别，使之与它的更有利润的笔记本PC业务分离。
Intel deftly coined the term "netbook," as a new category of "companion PCs" segregated from its more profitable notebook PC business.
在导入新类别和业务术语后，您可以编辑它们，而且可以让技术团队成员了解新业务术语。
Once they are imported, you can edit them, and you can let the technical team members know about the new business terms.
请确保将资产分成易于识别的类别以方便查找，便于以后根据新技术、公司新的业务方向或新的规定对它们进行变更。
Just make sure you divide the assets into identifiable categories so you can find them to make changes in response to new technologies, a new company direction, or new regulations.
管理者是负责记录和维护业务术语及所属类别的人员。
Stewards are people who are responsible for documenting and maintaining the business terms and categories assigned to them.
此规则类别通过允许非编程人员对规则进行维护从而支持业务灵活性。
This rule category supports business agility by enabling nonprogrammers to maintain the rules.
类别用于按层次结构组织业务术语和其他类别。
Categories are used to organize business terms and other categories into hierarchies.
它还确定企业业务服务组合(在内部和外部同时公开)及其所属的类别。
It also determines the enterprise business services portfolio (exposed both externally and internally) and its subsequent categorization.
在Glossary选项卡中，您可以浏览、编辑、导入和导出业务术语、类别、管理者和自定义属性，如图4所示。
On the Glossary TAB, you can browse, edit, import, and export business terms, categories, stewards, and custom attributes, as shown in Figure 4.
总的说来，业务流程驱动因素可归为三个主要类别。
In general, business process drivers can be summarized into three major categories.
在返回到Glossary选项卡主页时，您将注意到出现了新类别和业务术语。
When you return to the Glossary TAB home, you notice new categories and business terms.
用于业务连续性的类别结构。
应该能在DataTypes类别下看到新创建的Order业务对象。
You should be able to see the new Order business object under the Data Types category.
除了这两个选项以外，您还可以使用导出功能从在InfoSphereDataArchitect中创建的术语表和物理模型导出业务术语和类别。
Aside from these two options, you can also export glossary terms along with categories from glossary and physical models created in InfoSphere Data Architect using the export feature.
这个问题部分原因在于这类别的业务已经失去新奇性，现在几乎每一个网站添加社交工具，但大多数只是从来自一个公司——Facebook。
The problem, in part, is that the category has lost its singularity; nearly every site is now adopting social tools, but most come from just one company -- Facebook.
还建立了相关术语，它们引用与这个业务概念相关，但是不包含在这个类别中的术语(例如，个人的地址信息)。
Related terms have also been established to refer to terms that are relevant to this business concept, but are not contained within this category (for example, address information for the individual).
因此，正如你能在第24问的回答中能够见到的，扩展服务的分类使其包含除了业务服务之外的其他类别是有价值的。
So there may be value in expanding the classification of services beyond business services as seen in the examples in the answer to Question 24.
然而，这并不能反映该类别的业绩不佳，因为OTA的机票业务的客户转化率在同期实现了巨幅增长。
This is not reflective of weak performance however, as OTA air conversion has increased significantly over the same time period.
2008年至2009年，流量出现下降的惟一一个类别是OTA的机票业务，降幅为15%。
The only category to show a decline in traffic from 2008 through 2009 was the OTA air category which is down 15%.
使用这个脚本把业务连续性类别结构上传到wiki服务器，这要用到wikiautoload脚本和wget。
For the business continuity category structure for wiki upload, use this script to upload a business continuity category structure to a wiki server, utilizing the wikiAutoLoad script and wget.
应用推荐