在电子银行渠道业务整合项目中进行了应用。
Apply these above to E-Bank Channel Operation Integrity project.
TIBCO；业务整合和过程管理软件公司，提供即时服务。
TIBCO; business integration and process management software company that enables real-time business.
进入随需应变的时代以来，我们对业务整合的需求从未如此强烈过。
The need for business integration in the on-demand era has never been so compelling.
在业务整合过程中，异常处理和选取适当的路由与处理正常情况一样重要。
In business process integration, handling exceptions and taking the appropriate route is as important as handling normal cases (such as happy flow).
分析美林公司的复兴之路，对我国证券公司进行业务整合不无启迪。
The ways of Merrill Lynch's revival is suggestive for operation conformity of Securities Companies in China.
在一个典型的业务整合流程中，流程之间能分享状态以便提供一个相关联的流程。
In a typical business process integration, processes generally share state in order to provide a collaborated process.
但一两年之后，大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
WSC帮助解决以上提到的基于WSDL及扩展功能的业务整合流程中的所有缺点。
WSC helps resolve all the above mentioned shortfalls for process integration by using WSDL as a base, extending functionality.
外资银行在业务整合后，将被国有化或监管面临的加强，影响肯定是有。
Foreign Banks were nationalized after the business integration will be faced with or supervision strengthened, the impact is certainly some.
服务需要用足够的细节进行描述，并可以由业务整合专家设计成支持业务任务的内容。
The services must be described in sufficient details that they can be choreographed to support business tasks by a business integration specialist.
通用汽车没有单独公布中国部门的详细业绩，该公司计划将美国之外的所有业务整合到国际业务中。
The auto maker doesn't break out specific results for the China unit, and it plans to consolidate all operations outside the U.S. into the international operations.
山西移动业务整合平台是为解决当前数据业务平台繁多且多为竖井化，孤岛化的平台的突出问题而提出的。
Shanxi mobile business integration platform to address the current data range and multi-service platform for the shaft of, an island of outstanding problems in the platform put forward.
在我前两篇关于Web服务业务整合和随需应变集成的文章中，(请参阅参考资料)，讨论了集成系统接口的复杂性问题。
In my two previous articles on web service business integration and on Demand integration (see Resources), I discussed the complexities involved in integrating system interfaces.
诺基亚和西门子将各自的网络业务整合起来，组建了合资公司，于今年4月开始运营，但已连续两个季度宣布营业利润亏损。
Nokia and Siemens AG put their networks businesses into joint venture that began operations in April and has posted two quarters of operating-profit losses.
凭借联想积极进取的精神，乔健和她的团队已经成为了不同业务整合的专家，知道某件事应当何时完成以及完成到什么程度。
With Lenovo's acquisitive nature, Qiao and her team have had to become experts in integrating different businesses, developing knowledge of when, and to what extent, this should be done.
卡夫食品的首席执行官罗森菲尔德2010年是这么说的：“我比较喜欢将能带来现金的业务和增长态势良好的业务整合在一起…”。
Here's what Kraft CEO Irene Rosenfeld said in 2010: "I kind of like the combination of some very strong cash generating businesses [and] some very nice growth businesses..."
他还特别提到了Ur banspoon，一家餐厅推荐的iPhone应用程序开发商，后来被CitySearch收购，并与后者进行业务整合。
He highlighted Urbanspoon, a iPhone application for restaurant recommendations that was acquired and integrated into the Citysearch business.
在投行工作期间，我学会了如何整合新的业务以创造价值，懂得该怎么和参与交易的投行人士共事。
From my investment banking years, I knew how to integrate new businesses to create value, and I knew how to work with bankers on transactions.
将金色郁金香酒店合并到罗浮宫酒店集团的特许经营业务中仍需继续整合，但我确信这将会按时完成。
There still needs to be integration done to combine Golden Tulip into the Louvre Hotel Group's franchise business - but I'm sure that will happen in due time.
如果数据必须与现有的业务流程整合并且通过后端系统的检验，那么表单的处理也是非常慢的。
Processing of forms is also slowed when data must be integrated with existing business processes and verified against backend systems.
外部数据集成许多公司需要整合业务合作伙伴的数据。
External data Feed Integration. Many companies need to integrate data coming from business partners.
它可以进行安全智能的信息获取，并且将该信息自动地整合进业务流程中。
It enables secure and intelligent information capture, and automated integration of this information into business processes.
与微软整合这些业务会出现利益冲突。
Combining these businesses with Microsoft presents conflicts of interest.
现在，通过使用合适的业务流程对整合阶段进行调整，可以改进这个延迟问题。
More recently, this latency issue has been improved by aligning the consolidation phase with the appropriate business process.
整合与业务流程是相互分离的，后者通常并不按照很严格的时间计划运行。
The consolidation is decoupled from business processes that often run in a less rigid time schedule.
一直以来阻碍业务规则在企业中被广泛应用的问题是如何在应用中整合业务规则引擎。
The problem historically that has hindered the widespread adoption of business rules in the enterprise is how do you integrate a business rules engine within your applications.
跨不同业务流程和应用整合内容，同时在整个企业提供一致的内容。
Integrates content across diverse business processes and applications while delivering consistent content across the enterprise.
跨不同业务流程和应用整合内容，同时在整个企业提供一致的内容。
Integrates content across diverse business processes and applications while delivering consistent content across the enterprise.
应用推荐