在此基础上进行了业务平台的开发。
通过在目标市场的销售，建立起双边业务平台；
Together with sales in target areas build up a bi-lateral working platform.
后面章节重点是邮政综合业务平台模型的具体应用。
In later chapters, the emphases are the practical implementation of the integrated services platform.
目前该业务平台通过相关的测试后将正式投入运营。
Now, the USSD platform will be running formally, after passing related testing.
这些挑战无疑对运营商的业务平台提出了更高的要求。
These challenges undoubtedly on the operator's service platform has put forward higher requirements.
主要的研究方法是业务平台建设方法及其他相关理论。
The main researching method is services platform systems construction method and other related theory, etc.
协调我司景观绿化工程业务平台、负责景观工程部运营。
Division coordination Landscape Architecture projects business platform, Responsible for the Landscape Architecture of engineering operations.
我说：'你们这些人打算完成全球投行业务平台的构建吗？
I said: 'Are you guys up for completing the build-out of a global investment banking platform?
世邦魏理仕拥有着全球性的业务平台，结合本地市场的专业知识。
CBRE has a global business platform combined with local market expertise.
这种新型的运营模式，为制造厂商提供了宽广业务平台，速见回报。
This new operation model offers wide business opportunities and rapid returns.
介绍珠海市有线数据业务平台的规划和构建以及该平台的运行情况。
The article introduces the plan and foundation of Zhuhai cable data service and the operation situation.
提出了基于SIP的增值业务平台开发业务的两种模式及具体实例。
SIP-based platform for the development of value-added services business and the specific examples of the two modes.
2006年，柯爱伦被任命为执行副总裁，负责公司的业务平台以及市场营销和销售。
In 2006, Kullman was named EVP and manned the company's business platforms, as well as marketing and sales.
一个稳定高效的SIP协议栈适配层，是下一代网络核心业务平台的核心。
A stable and effective SIP stack adapter layer is the core component of next generation network service platform.
本文作者研究的问题集中在如何设计实现一个基于SIP协议的增值业务平台。
The authors study focused on how to design a SIP-based value-added services platform.
重点介绍了交换机中间件技术，业务平台的设计，以及录音系统的设计以及实现。
The key introduction lies in the middleware technology, the design of bussiness platform as well as the realization and design of recording system.
本文介绍了银行中间业务平台的结构、实现以及对银行中间业务应用等方面的设计。
This paper brings out the structure of the platform, the technique of the platform and the design for middle business applications of Banks.
造成这种差距的原因是多方面的，最主要的原因是中间业务平台的通用性能比较差。
Many reasons caused this gaps, the main reason is that the performance of the intermediate service platform is worse.
银行中间业务平台是完成交易转接功能的中间件，是中间业务系统的核心运行平台。
The banking middle business platform is a middleware to fulfill the function of the trade connect, is the core run platform of the middle business.
最后，构建了一个统一业务平台的原型系统，并对其进行了测试，取得了满意的效果。
At last, this thesis sets up a prototype system of unified service platform, after testing this system, gets the satisfied result.
通过工程简介，对系统连入业务平台、投入在线作业、完成报关过程也有完整的描述。
Previewing the project outline, we give you the whole description about how the system links business platform, launches on-line process and then finishes the customs declaration.
通过介绍3G彩铃的业务平台结构，描述业务平台的核心部分——业务服务器的功能。
This paper first introduces the structure of 3G color ring back tone service platform, then describes the functions of MSC Server.
论述了电力行业必须建设一个高可靠性的宽带电力通信综合业务平台的必要性和迫切性。
The necessity and urgency of building a highly reliable broadband power communication integrated service platform is described.
条件接收技术是数字电视接收控制的重要保障，它是实现付费电视与互动业务平台关键。
The technology of Conditional Access is the important guarantee for Digital television Receive and control. Conditional Access is the key to realize the pay TV and interactive TV platform.
通过不断地进行技术创新，可确保网站、网上委托等综合业务平台的安全、稳定和高效运行；
Through continuous technology innovation, we can make sure the safe, reliable and high efficient operation of the comprehensive business platforms such as website and trusting through network etc.
华为技术公司周五表示，由于其业务平台的强劲表现，预计2016年的收入将增长32%。
Huawei Technologies on Friday said it expects to record a 32 percent jump in revenue for 2016, thanks to a strong performance across its business platforms.
如果不能发掘出足够突出的业务模式，拥有自己的业务平台，第三方支付行业是没有前途的。
If cannot send the business mode with enough and outstanding disinter, have oneself business platform, tripartite pays an industry do not have a future.
短信互通网关系统，作为短信业务平台不可或缺的一部分，属于移动通信业务增值业务范筹。
SMS interoperability gateway system, as an integral part of the SMS platform, belongs to the value-added services of the mobile communication business.
短信互通网关系统，作为短信业务平台不可或缺的一部分，属于移动通信业务增值业务范筹。
SMS interoperability gateway system, as an integral part of the SMS platform, belongs to the value-added services of the mobile communication business.
应用推荐