主礼拜堂是国王拉玛一世风格建造的。
The main chapel was constructed in the reign of King Rama I in Ayudhya style.
每一代人都相信世风日下，令人叹息。
Every generation is convinced there has been a deplorable breakdown of manners.
执子之手，共你一世风霜；
想想网店上那实惠的旧书，尝尽甜头也留得半世风流。
Think about the benefit of old books on the shop, taste all dark alex also stay airflow.
岁月已将我心锻造成坚强的铁，令我能从容于人世风霜。
The years have been forged into my heart strong iron, so that I can calm the wind to die.
幸福家庭不会唾手可得，尤其是在当今世风日下的社会。
Making happy homes is not easy, especially in a corrupt society.
我一面为世风摇头，一面又感到内心比前两次失窃时要平静得多。
This time when shaking my head with disappointment at social immorality, I also could feel in my heart some calmness, absent at the previous two.
这是我们社会世风日下或者好莱坞生产出更好电影的一个指针吗？
Is that an indication of a decline in our society, or is Hollywood making better movies?
不好意思，先生请问您能谈谈英国人的举止文明是否是世风日下呢？
Excuse me Sir, would you say that manners are getting better or worse in the UK?
“动物世界”“世风日下啊”，网友看贴后纷纷表示了吃惊和愤怒。
", "Animal World" and "ah coincided with the World Wind" netizens can paste after all expressed surprise and anger."
想靠形形色色的义的说教来匡正时弊，拯救世风人心，事实上无济于事。
It is, in fact, of no help to depend upon kinds of righteous preaching to rectify malpractices and save the manners and morals of the time.
他为自己的企业起名“恒坤”，乃是他经营理念、处世风格的外化凝聚。
He named his enterprise "Heng Kun", which shows his business method and philosophy of life.
庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。
Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude.
但还是有那么多人认为我们正处于道德麻烦之中，世风日下，孩子们都失了控。
But so many people think we're morally in trouble, in a downward spiral and teens are out of control.
本文记述了江苏阜宁西园剖面全新世风暴控制相的沉积构造类型及沉积构造组合。
The Holocene storm-controlled facies of Xiyuan section, Jiangsu Province, is described and discussed mainly in the aspects of sedimentary structures and their associations.
曲笔为文，鞭挞丑恶，深刻地反映了现实世界的种种矛盾，目的是匡正民俗，复淳世风。
The writer, with euphemism, condemns hideous actions to release a variety of contradictions deeply for the purpose of correcting folkways and recover public morals.
只要你愿意，它可以是你头顶的天堂，也可以是每个人都可以触碰感受到的别样绝世风景。
As long as you allow it to be so, it can become the paradise over your head as much as it becomes a fantastic landscape in your heart.
很多人认为格兰特的处世风格超然而冷漠，而他的元帅同僚们则将其认为是软弱无能的表现。
Grant was viewed by many as very detached and aloof in manner, which the other Grand Admirals erroneously saw as weakness.
“礼仪运动”的领导人、播音员埃瑟?兰泽恩说，缺乏规范也是“ 世风日下”的一个原因。
The head of the Campaign for Courtesy, broadcaster Esther Rantzen, said a lack of discipline was also to blame.
我怎么能保证，在无情的世风俗雨中，我的柔情不会凝固成生铁，我的善良不会转化成暴戾？
How can I guarantee that in the relentless rain of the World customs, my love will not be solidified into a cast iron, I will not translate into the kind-hearted cruel?
而且，晚唐体隐逸诗人孤高傲世的绝世风神甚至成了宋代乃至后来人们心目中品质高洁的象征。
And the Late Tang Form secluded poets had a great priggish and lonely spirit that became a symbol of noble quality in the Song Dynasty and later periods.
纨绔主义作为一种自觉的审美性处世风格，其体现的是现代人通过赋予生活审美形式，以寻求自身价值和生活意义。
As a secular living manner as well as a pursuit of aesthetic judgment on arts, dandyism typically reflects the aesthetic nature of modern culture.
佛教中的四摄、六度、十善业道等，都是净化世风、成就人类淳善道德的有效方法，可以通过多种形式和手段传播给世人。
In Buddhism, the Four All-Embracing Bodhisattva virtues, the Six Paramitas and ten good Acts are effective means to purify the social climate and achieve good virtues.
在世风日下的单调平乏中，他的愿望也许是，更多的人认识到不仅伊斯坦布尔现实像是世界的中心，而且像他们自己灵魂世界的中心。
In shamelessly memorialising the mundane, his wish may be that more people recognise not only Istanbul's reality as the centre of the world, but their own.
受詹姆士一世风格的影响，其诗歌呈现出幻觉式的激情，其最显著的特点是休斯可以描述动物外表下面的东西，无论是狐狸、水獭还是猪。
Driven by an almost Jacobean rhetoric, it had a visionary fervour. Its most eye-catching characteristic was Hughes's ability to get beneath the skins of animals: foxes, otters, pigs.
既然是一次偶尔来世走一遭，看花开花落，日出日落，尝试人情冷暖，人世风险，那么年轻的心境只要用实践行动来证明本人的生命是辉煌的。
Since it is a chance to see beyond a blossom, sunrise and sunset, try changes, human, then the young heart risks only with the practical action to prove his life is brilliant.
既然是一次偶尔来世走一遭，看花开花落，日出日落，尝试人情冷暖，人世风险，那么年轻的心境只要用实践行动来证明本人的生命是辉煌的。
Since it is a chance to see beyond a blossom, sunrise and sunset, try changes, human, then the young heart risks only with the practical action to prove his life is brilliant.
应用推荐