这个舞蹈团将在世纪剧院演出三场。
The dancing troupe will give three performances at the Century Theatre.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。
This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
杂志在19世纪扮演了品味仲裁者的角色，这一点可以从它们对伦敦剧院的描述中看出。
The role of magazines as arbiters of nineteenth-century taste is seen in their depictions of the London theater.
这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
它建在离十七世纪修建的莎士比亚环球剧院地址仅几米之外的地方。
It's built only a few meters away from the site of the original Shakespeare Globe of the 1600s.
另一个18世纪的故事版本为莎士比亚成为伦敦的剧院合伙人从而开始他的戏剧生涯。
Another 18th-century story has Shakespeare starting his theatrical career minding the horses of theatre patrons in London.
剧院一直持续到17世纪中叶，随着内战的爆发，官方命令拆除围墙。
Its final end came in the mid-17th century, at the outset of a bloody civil war, when authorities ordered the walls pulled down.
位于岛中心的拉奈市具有十分有趣的地标，其中包括可爱的拉奈儿童剧院以及拉奈旅馆，都是在二十世纪二十年代建立的。
In the center of the island, Lanai City features thoroughly and lovingly restored landmarks, including the lovely Lanai Playhouse and Theater and the charming Hotel Lanai, both dating from the 1920's.
在美国，直至上世纪70年代，法律上还禁止癫痫发作病人进入餐厅、剧院、娱乐中心和其它公共建筑。
In the United States, until the 1970s, it was legal to deny people with seizures access to restaurants, theatres, recreational centres and other public buildings.
上世纪30年代后期，西部牛仔片风靡一时——我们花25美分去当地剧院看最新的冒险片《何帕龙·卡赛迪》。
In the late 1930s, cowboy movies were in vogue-we'd pay 25 cents to go to the local theater to see the latest adventure of Hopalong Cassidy.
剧院于1997年完工，它被建造在原址的附近，所使用的建造技术和材料也和十六世纪相似，其中就包括它的茅草屋顶。
Finished in 1997, the Globe was constructed near the site of the original theater using techniques and materials common in the 1500s, including a reed-thatch roof.
旧剧院是由一个名叫伊丽莎白·斯科特的年轻女人按照上世纪20年代的现代主义风格设计的。
The old theatre was designed by a young woman called Elisabeth Scott in 1920s Modernist style.
还有很有名的戴奥尼·索斯剧场——卫城南部的看台是世界上最古老的剧院——戴奥尼·索斯剧场，它于公元前6世纪首建并在公元前4世纪重建。
There is a famous theatre of Dionysus, south of the city stands is one of the world's most ancient theater, theatre of Dionysus, first built in the 6th century BC and rebuilt in the 4th century BC.
在她还是小孩子的时候就开始喜欢上音乐和剧院，事实上她的祖父母是上个世纪早期的音乐家。
She began her love of music and theater as a young child, in fact both sets of grandparents were musicians of the early part of the last century.
其中一个就是路易斯·哈佛梅耶，她是20世纪早期的大收藏家，也是大都会歌剧院的赞助人之一。
One of them was Louisine Havemeyer, a major collector in the early 20th century and one of the Met's most important benefactors.
从20世纪开始，佛拉曼科在歌剧院和电影开始出现。
At the beginning of the20 th century, flamenco started appearing in theaters and even in movies.
中世纪史诗是本次一些知名度高的好莱坞作品之一，并且明天即将在剧院上映。
The medieval epic film is one of the few high-profile Hollywood works to screen at this year's festival and opens in theaters tomorrow.
这是一部三幕剧，首次于1905年二月上演于爱尔兰国家剧院，故事的场景设置在两个世纪以前的爱尔兰乡村东部。
M. Synge, first performed at the Abbey Theatre by the Irish National Theatre Society in February 1905. It is set in the rural east of Ireland two or more centuries ago.
黄龙影剧院，在我的记忆里好像每一个县、乡镇都有这么一个上世纪六七十年代修建的宏伟建筑。
In my memory, every country has such a magnificent building which was built in 1960s like this.
黄龙影剧院，在我的记忆里好像每一个县、乡镇都有这么一个上世纪六七十年代修建的宏伟建筑。
In my memory, every country has such a magnificent building which was built in 1960s like this.
应用推荐