这些都是世界顶尖的科技公司。
他希望斯特·拉斯·克莱德大学能够成为世界顶尖的能源研究中心。
He wants Strathclyde to be the world's top energy-research hub.
您能在全世界顶尖的餐厅和咖啡厅品尝到我们的甜点。
You can enjoy our dessert in the finest restaurants and cafes around the world.
嘉仪觉得可以和世界顶尖的选手对打，是个很好的经验。
To compete with world top players, as she thought, was a good way to gain experience.
尽管这些烦心之事无可避免，世界顶尖的机场令你愁云尽扫！
Although these hassles can't be avoided, the world's top airports help you forget about them!
他是个非常优秀的球员，完全有能力在在将来跻身世界顶尖的行列。
He's a fantastic player, and can be one of the best players in the world.
即使在眼前这种经济困难时期，人才仍然短缺，而世界顶尖的公司正在为他们争得头破血流。
Even in these difficult economic times talent is in short supply and the world's leading companies are competing fiercely for it.
美国艺术中心设计学院坐落于美国洛杉矶的帕萨迪纳市，是世界顶尖的设计高校之一。
Art Center college of design, located in Pasadena, California, United States, is one of the top design colleges in the world.
在一片教导创造论引发的争议声中，世界顶尖的科学家呼吁学校停止否认进化论的事实。
The world's leading scientists urged schools to stop denying the facts of evolution amid controversy over the teaching of creationism.
他继续说道，“我一直在与世界顶尖的四位编剧和设计师合作，构思下一步的阿凡达世界。”
"I've been working with the top four screenwriters and designers in the world to design the world of 'Avatar' going forward," he continued.
办公桌面采用了世界顶尖的蜂窝金属填充技术、使产品永不变型、绝对的减轻了产品的重量。
Office desk with a metal filling the world's leading cellular technology, the product will never change, the absolute ease the weight of the product.
现今成为阿根廷门多萨地区最出色的马尔白克酿造者，也是全世界顶尖的的马尔·贝克佳酿。
Altos Las Hormigas expresses fully the unique dynamics of the Malbec grape in the zone of Mendoza in Argentina. One of the best Malbec in the World.
我们展阳不仅拥有立达顶尖的机器设备，而且使用的原料来自世界顶尖的纤维供应商兰精公司。
Zhanyang has not only the top machines from Rieter, and also the best raw material from Lenzing Group, the top fiber supplier in the world.
从疫情刚暴发起，世界顶尖的科学家们同心协力，建立了昼夜运转的全球实验室网络，在一个月内就查明了病毒。
From the beginning of the outbreak, the world's top scientists set aside competition and worked together, in a virtual laboratory, around the clock. They identified the virus within a month.
本文研究的是与篮球相关的世界顶尖的篮球组织美国职业篮球联盟（NBA）在中国的活动及其影响。
This paper studies the world's top basketball organization, the National Basketball Association (NBA) in China's activities and impacts upon China.
对他来说每晚做准备来和世界顶尖的球员们比赛是非常艰难的，尤其是在不知道本队球员的状况的情况下。
It's hard enough to prepare night in and night out to go up against the best players in the world, and it's even harder to do it without knowing the status of your players.
与此同时，许多非洲国家的代表与世界顶尖的动物保护专家正在伦敦举行会议，商讨如何从源头杜绝非法象牙交易。
Meanwhile, representatives of many African countries are meeting with world's leading conservationists in London to discuss how to stop the illegal sale of ivory.
然而，世界顶尖的乳制品出口国——新西兰将按照一项自由贸易协定，于明年初迎来俄罗斯市场对它的宽松开放政策。
However, New Zealand, the world's top dairy exporter, may see its path to the Russian market eased by a free trade agreement which may start early next year.
一位英国老人的心跳速率让医生们为之震惊，因为他大概打破了世界最慢心跳的记录——比世界顶尖的运动员，甚至大象还慢。
British pensioner has stunned doctors after he recorded what could be the world's slowest ever heart beat - slower than the world's top athletes and even that of an elephant.
圣淘沙海岸为世界顶尖的设计师带来展示他们头脑和心智的机会，使他们得以在极为奢华的海滨公寓住所体验别具一格的创造。
Sea Sentosa has given some of the world's leading designers the opportunity to put their heads and hearts together to create something very special in luxurious beachfront apartment living.
也就是现在的莫卡特斯中心（Mercatus Center），该中心对外宣传自身是“世界顶尖的市场主导型创意大学智库——贯通学术理论与现实世界之间的鸿沟”。
Now known as the Mercatus Center, it promotes itself as “the world’s premier university source for market-oriented ideas—bridging the gap between academic ideas and real-world problems.”
卡里·斯特凡松（KariStefansson）是世界顶尖的遗传学家之一，也是解码遗传学的创始人，他回忆了1996年克隆羊多丽（Dolly）诞生几个月后他写下的一首诗。
Kari Stefansson, one of the world's leading geneticists and the founder of Decode Genetics, recalled a poem he wrote in 1996, a few months after the birth of Dolly, the cloned sheep.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
应用推荐