从那时起，气象预报员就一直警告说，世界范围的饥荒即将来临。
Ever since then, forecasters have been warning that worldwide famine was just around the next corner.
它也有内建的世界范围的联合模型。
世界范围的视频游戏销售都空前强劲。
尼日利亚占世界范围病例的60%以上。
世界范围的高校正在从美国聘请管理人员。
Institutions worldwide are hiring administrators from the U.S..
世界范围的研究小组现在正采取下一步行动。
Research groups around the world are now taking the next steps.
提供世界范围的物流服务可不是一件简单的事。
Providing logistics services around the world is no small feat.
放眼世界范围议会议员的比例，13%为女性。
Of all the people in parliament in the world, thirteen per cent are women.
在世界范围，农业日益受到市场的推动。
All over the world agriculture is increasingly driven by the market.
IDUG还维护了世界范围的地区和本地用户组列表。
IDUG also maintains a worldwide list of regional and local users groups.
儿童期的肥胖症是世界范围的一个主要公共健康问题。
把全世界范围企业活动的十大准则纳入主流。
Mainstream the ten principles in business activities around the world.
这样做会毁坏我们在全世界范围的形象和信誉。
从世界范围来说，肿瘤肯定不是最常见的死因。
Worldwide, cancer is definitely not the most frequent cause of death.
更令人担忧的是最近在世界范围出现的广泛耐药性结核病。
Even more alarming is the recent emergence of extensively drug-resistant TB worldwide.
周游许多国家以后，他发现中国的影响正在世界范围扩散。
Having travelled in many countries, he found China's influence is spreading worldwide.
从世界范围来讲，2010年将会成为“愤怒管理”的一年。
TTE在全世界范围的重创的时候，地区之间表现却迥然不同。
While TTE suffered all over the world, there were sharp differences between regions.
许多其他的技术首发都只限于美国境内，但这次却是世界范围的。
A lot of tech launches are U.S. only, but this is worldwide.
同时，国民强烈而共同的认识是王室在世界范围改善了英国的形象。
There's also a strong Shared national belief that the monarchy is something that improves Britain's image around the world.
他申请了一个世界范围的专利，并且创办了一间公司来开发这个创意。
He took out a worldwide patent and set up a company to develop the idea.
这次世界范围的金融危机一个最基本的根源是美国房地产市场的疲软。
A main root of the world financial crisis is the weak housing market in the United States.
这是第二种世界范围趋势，使城市卫生至关重要，尤其对城市穷人而言。
This is the second worldwide trend that makes urban health matter, especially for the urban poor.
每个人与世界范围的信息联系起来，人类极大地扩张了自己的观察视野。
Individuals were connected to worldwide information and thus had their horizons expanded.
在未来的25年这不仅在拉美，而且在世界范围，巴西的势力都会增强。
This would give Brazil a growing power status not only in Latin America but on the world scene over the next 25 years.
敏捷已经得到世界范围的接受，但是在日本的接受率，我想还不到20%。
Currently Agile is accepted widely worldwide, but acceptance ratio in Japan is still I guess less than 20%.
因此，实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
因此，实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
应用推荐