突击测验：世界上哪个国家人均主权债务最高？
Pop quiz: What country has the world's largest national debt per capita?
在最后的测验结束后，希望英国的影响力遍布世界每一个工厂的角落。
After the last exam is over, it is hoped, there will be a corner of a foreign factory that is forever England.
这场争论的加拿大主办方在23个国家进行了一次测验，结果显示整个世界支持这两种相反观点的人数大致均等。
A 23-country poll paid for by the debate's Canadian organisers suggests the world is evenly split on the issue.
根据民意测验，在土耳其的反美情绪是世界上最高的。
According to opinion polls, anti U.S. sentiment in Turkey is amongst the highest in the world.
华威大学的专家经测验后，官方声明Naga Viper是世界上最辣的辣椒，同时Naga Viper也荣登世界吉尼斯记录。
Experts at Warwick University carried out tests on the chilli and officially declared it the world's hottest chilli in the Guinness Book of world Records.
但世界知名的智力测验权威詹姆斯•佛林的测验结果显示，近年来这一差距正在不断缩小，女性的得分在今年已经超过了男性。
But that gap has been narrowing in recent years and this year women have moved ahead, according to James Flynn, a world-renowned authority on IQ tests.
该文在介绍PISA概况、该项研究的测验项目和有关结果的基础上，评析其在世界上产生的重要作用。
The article evaluates its importance on the base of the introduction of PISA, the project and relative result analysis in the world.
研究分析了2005- 2006年第一次盖洛普世界民意测验，其中包括来自132个国家超过136 000人的数据调查。
Researches analyzed data gathered in the first Gallup World Poll, which included more than 136,000 people in 132 countries who were surveyed in 2005-2006.
最佳翻译英国民意测验：全球数法国人最粗鲁、烦人英国最新公布的压倒性民意，选出法国人是世界上最不友好的民族。
The French have been voted the world's most unfriendly nation by a landslide in a new British poll published.
的确这个理论确实背离一般常理神造世界论者的传单上可能会问测验二有建筑不出自建筑者之手吗？
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. A creationist pamphlet has this wonderful page in it: "Test Two: Do you know of any building that didn't have a builder?Yes No."
的确这个理论确实背离一般常理神造世界论者的传单上可能会问测验二有建筑不出自建筑者之手吗？
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. A creationist pamphlet has this wonderful page in it: "Test Two: Do you know of any building that didn't have a builder?Yes No."
应用推荐