安大略美术馆关于亨利•摩尔的雕塑收藏品居世界之最。
The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.
美国的日报拥有量堪称世界之最。
No country in the world has more daily newspapers than in the USA.
沅陵龙舟竞渡拥有四个世界之最。
中国收费公路世界之最。
它也由此在规模上成为这类展览的世界之最。
This makes it the largest exhibition of its kind in the world.
这里有很多大型棒棒糖，其中最大的就是世界之最。
Look, many big lollipops and the biggest is also the biggest in the world.
过去30年10个月零2天里，我已在稳步地向着世界之最迈进。
I've been steadily climbing the world rankings for the past 31 years, 10 months and two days.
上海长江隧道的直径和一次连续掘进距离迄今均为世界之最。
Shanghai Yangtze tunnel is the largest diameter and longest once-driving distance shield tunnel in the world until now.
尽管中国的人工流产数字居世界之最，但人流率却低于俄罗斯。
While China has the highest number of abortions in the world, its abortion rate is well below that of Russia.
举例来说，中国拥有六亿移动电话用户，这是世界之最，也是中国的特色。
For instance, China has 600 million mobile phone users, the largest in the world. This is a uniquely Chinese characteristic.
中国钱币创造和打破了中国世界纪录协会多项世界之最、中国之最。
China coin creation and broke the world record for the association of a number of most of the world and China.
法国游客数量为世界之最，稳定的旅游收入是低迷的法国经济的一大亮点。
France is the world's most-visited country and solid tourism revenues are a bright spot in its depressed economy.
北京的名胜古迹堪称世界之最，但最为迷人的当属那些游客稀少的小地方了。
While Beijing's major sights are some of the best in the world, it's the smaller, less-touristed places that are the most fascinating.
而在澳大利亚，你要经常为所有的账户换密码，因为账号泄露的情况为世界之最。
Change your password often in Australia - because there are more data breaches there than anywhere else.
我们有能力分享世界之最，何况从传统文化出发，选择最佳的为我运用才是真谛。
We can enjoy the best of all worlds, because our tradition is, above all, one of selecting the best and making it our own.
四川省的峨眉山以优美的自然风光而驰名中外，乐山大佛高 71米，堪称世界之最。
Mount Emei is in Sichuan Province. It is well-known for its breathtaking scenery. The carved stone statue of Leshan Buddha is 71 meters high, which is the tallest in the world.
你不一定要成为世界之最以帮助别人或贡献社会，你只需要多些关心你身边的人便可以。
You don't have to be the top to make a difference. You just need to care.
然而不可否认，美国货运在过去三十年当中无疑是一场巨大的成功，在本行业里，它是公认的世界之最。
But America's freight railways are one of the unsung transport successes of the past 30 years. They are universally recognised in the industry as the best in the world.
扫劫了巴格达的伊拉克国家博物馆后，把谢赫.哈桑的伊拉克艺术品收藏之多喻为世界之最毫不为过。
Since the looting of the National Museum of Iraq in Baghdad, Sheikh Hassan’s collection of Iraqi art is the biggest in the world.
2005年率南武当功夫团参加在意大利米兰举行的第十届世界武术锦标赛，夺得七块金牌和五项世界之最。
Wudang Kung Fu 2005 annual delegation to attend the South in Milan, Italy at the Tenth world Wushu Championships, won seven gold MEDALS and five world.
持续干旱，超强飓风，冬季早已过去却遭遇暴雪袭击，猛烈程度创下世界之最的冰雹袭击，气候型态变得越来越难以捉摸。
But a trend of weather intensity, and oddity, grows. Droughts linger longer. Hurricanes hit harder. Snowstorms strike long after winter should have ended. World record hailstones fall.
沃利斯是英国皇家空军中校，现已退休，曾在2002年驾驶自己的旋翼飞机以每小时129.1英里的速度成为世界之最。
The retired RAF wing commander, who flew Little Nellie in the 1967 James Bond film You Only Live Twice, set the world speed record in 2002 when his autogiro reached 129.1 mph.
到目前为止，韩国不仅成为仅次于美国的派往海外传教士最多的国家，而且其到危险地区传教的热情也堪称世界之最。
Until today, South Korea has been the most countries in number of dispatched overseas missionaries except America. In addition to, the zeal of missionaries going to dangerous area is also seldom.
到目前为止，韩国不仅成为仅次于美国的派往海外传教士最多的国家，而且其到危险地区传教的热情也堪称世界之最。
Until today, South Korea has been the most countries in number of dispatched overseas missionaries except America. In addition to, the zeal of missionaries going to dangerous area is also seldom.
应用推荐