在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
当你经历了世事沧桑,人情冷暖,世态炎凉,洞悉了世间的一切。
When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.
成长,就是不断的面对一些悲凉的事情,直到知道什么叫世事沧桑。
The growth, is unceasing facing some dismal matters, until knew that anything is called the humans affair vicissitudes.
舞蹈作为一种人本语言,自从诞生以来,就以独特的风韵描述着人间世事沧桑;
As a human language, Dance Art describes the rich rumpling of the human enterprise by its unique charm since its emergence.
确实,他没有经历过太多世事沧桑的考验,但是,他却是被一个经历过考验的人抚养大的。
And while it is true that he has not been profoundly tested, he was raised by someone who was.
世事沧桑,在完全改变了的情况下,她没有什么理由要比对一个她曾经有过的玩具更多地记得他;
There was no more reason why she should remember him with any interest in such an altered state of things, than any plaything she ever had.
在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 其言谈,其论点全然基于其所见所知,而不会去编织某些迂腐的区分,以设定事物理应如何如何。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
世事多坎坷,人生历风浪,沧桑之后,谁又曾记得年少时的梦了?
The humans affair is much rough, life experience storm, after the vicissitudes, who once remembered is young when dream?
世事多坎坷,人生历风浪,沧桑之后,谁又曾记得年少时的梦了?
The humans affair is much rough, life experience storm, after the vicissitudes, who once remembered is young when dream?
应用推荐