此混合肥料专门用于盆栽植物。
此陈列室专门用于陈列英国艺术品。
专门用于主动学习的能量使用占了能量总数的很大一部分。
Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.
受损细胞随后被清理干净，并且身体会产生专门用于分解大块肌纤维碎片的细胞。
Damaged cells are then cleaned up and the body sends cells specially designed to break down the large muscle fiber fragments.
每个都包含专门用于通信行业的特性。
Each includes features specific to the communication industry.
如果可能，将服务器专门用于运行数据库。
这些是专门用于解决特定问题的独特语言。
These are unique languages targeted at solving specific problems.
存储网络专门用于集群文件系统的通信和访问。
The storage network is used exclusively for clustered file system communication and access.
没有专门用于创建ruby源代码文件的向导。
社会基金原本构想专门用于教育和基础设施支出。
The proposed social fund was originally conceived as being earmarked for education and infrastructure spending.
现有多个概念和技术专门用于满足这种集成需求。
Several concepts and technologies address those integration needs.
OpenSSL有一个专门用于数字证书的库。
OpenSSL has an entire internal library devoted to digital certificates.
有些模式是专门用于被嵌入的，如XForms。
Some schemas are written specifically to be embedded, such as XForms.
XSLT是一个专门用于XML转换的语言。
量子计算机系统实现了两种专门用于量子系统的算法。
The system processed two algorithms written specially for quantum systems.
当前没有专门用于标识这个长时间运行的流程的特定模式。
Currently there is no specific pattern identified for this long-running process.
然而，绑定专门用于将基础结构细节与集成逻辑分离开来。
However, bindings are specifically used to separate the infrastructure details from the integration logic. SCA provides a number of binding options.
有大量的调试工具专门用于分析与内存引用相关的bug。
A number of debugging tools focus on analyzing bugs related to memory references.
etc(常常发音为“etsee”)专门用于系统配置。
Etc (often pronounced "etsee") is dedicated to system configuration.
然而，link元素是专门用于提供对某个其他资源的引用。
The link element, however, is specifically intended to provide a reference to some other resource.
函数calculate_bounds专门用于处理该任务。
efskeymgr命令专门用于efs所需的所有密钥管理操作。
The efskeymgr command is dedicated to all key management operations needed by an efs.
配方构造可以用文本编辑器或者专门用于开发配方构造的工具来构建。
Recipe constructs can be built by using either a text editor or a tool specifically geared to develop recipe constructs.
术语服务常与术语提供者互换使用，后者专门用于表示提供服务的实体。
The term service is often used interchangeably with the term provider, which specifically denotes the entity that provides the service.
最后，还有一些由第三方供应商分发或注册专门用于特定应用程序的插件。
Finally, there are plug-ins that are distributed by third-party vendors or registered for private use by a specific application.
去二手商店多买一套价格便宜的盘子和餐巾专门用于烤肉或是平常的聚会。
Go to a thrift store and buy an extraset of cheap dishes and napkins just for BBQ's and casual parties.
也有专门用于餐厅菜单的应用软件，计算小费，食物替代品和计算卡路里。
There are apps for restaurant menus, calculating tips, food substitutes and counting calories.
有些特性是专门用于提高性能的，而另外一些特性则用于增加所需的功能。
Several features are specifically intended to improve performance, while others add desirable functionality.
网络印刷工具“print4media”是专门用于自动化的网络印刷。
The Web-to-print tool "print4media" is devoted exclusively to automated online publishing.
网络印刷工具“print4media”是专门用于自动化的网络印刷。
The Web-to-print tool "print4media" is devoted exclusively to automated online publishing.
应用推荐