文章主要针对水轮机修复专用机器人动力学问题。
This paper mainly focused on the dynamics problem of special robot for hydraulic turbine repair.
在专用机器上执行自动化测试也需要应用程序服务器。
To execute automated testing on dedicated machines also requires application servers.
Desktop2是一台专用机器，只用于Subversion储存库。
Desktop 2 was a dedicated machine, used only to serve the Subversion repositories.
程序设计技术和专用机器特性的组合，这种组合允许给定的计算机系统执行为另一系统所写的程序。
The combination of programming techniques and special machine features that permits a given computing system to execute programs written for another system.
然后利用旋量理论推导了水轮机修复机器人六自由度手臂的动力学方程，并对此专用机器人动力学进行分析。
Then use screw theory build up dynamics equation of manipulator which belong to hydraulic turbine repair robot with six degree of freedom, and carry on theory analysis to the robot.
如果只考虑时间，那么使用快速的专用机器，结合最小的二进制文件的压缩tar文件，可能是最理想的优化。
In cases where time is the only consideration, combining a fast, dedicated machine with a compressed tar file of the smallest binary possible is the ideal optimization.
如果一台单独的专用机器提供某种关键服务，比如dns或集中的身份验证，它就是致命的弱点，必须为它提供充足的备用硬件。
A lone, dedicated machine providing some crucial service-say, DNS or centralized authentication-is an Achilles heel and warrants a bullpen for backup.
这些设置常常使用Chromium 进行复杂数据集的加速3-D显示，设置包含客户机节点和专用机器上的相同硬件。
These setups frequently use Chromium for accelerated 3-D displays of complex datasets involving identical hardware on the client nodes and dedicated machine setups.
本文针对水轮机修复专用机器人视觉系统，采用基于三角测量原理的主动视觉法中的激光扫描法对水轮机转轮叶片缺陷进行检测。
The paper adopts laser scanning of the method of positive vision basing on the principle of triangle measure to detect the drawback of hydraulic turbine blade.
然而，AGMEPE - UC电子压力柱可能配备或不配备有标准软件界面的AC控制系统，取决于它要集成到的专用机器的技术规格要求。
The PE-UC AGME electric cylinders, however, may or may not have ac control systems with standard software interface, depending on the technical specifications of the machine in which it is integrated.
而且如果你还记得的话这会让你使用任何联网的打印机，而不需要在专用的机器上安装驱动程序。
And if you remember, it lets you print to any web-connected printer, without the need to install drivers on specific machines.
客户机机器应保持在相同的路由器和网络配置上并尽可能地（在网络连接的意义上）接近专用的服务器环境。
The client machines should remain on the same routers and network configuration, and should be as close as possible (in networking terms) to the dedicated server environment.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
在专用的数据库服务器上，这个参数最高可以设置为机器物理内存量的 80%。
On a dedicated database server, this may set this to up to 80% of the machine physical memory size.
或者可以将实验室的座位看作一台安装了专用工程软件的单独机器。
Or, they can treat the lab seat as a stand-alone box for installation of specialized engineering software.
或者可能是一个集群——有一个使用了RAID的专用的数据库服务器，以及磁带备份的保证，还有单独的机器来运行界面。
Or maybe a cluster — with a dedicated database server with RAID and tape backups for sure, and also a separate machine to run the interface.
推荐：我们建议对工作时间测试运行使用至少一台专用的机器。
Recommendation: We suggest using at least one dedicated machine for production-time test runs.
进入到专用的数据库机器，在远程数据库机器上安装db2，就像在沙箱上安装DB 2一样。
Go to the dedicated database machine and install DB2 on the remote database machine, just as you installed DB2 on the sandbox.
这些工具需要专用的高性能客户端机器来用于生成负载。
These tools require dedicated high performance client machines for generating load.
用周边专用的微波发射器给一些安装在建筑物或工业机器上的无线传感器等小型电子设备供电已经成为可能。
It is already possible to power small electronic devices, such as wireless sensors installed in buildings and industrial machinery, using a dedicated microwave transmitter nearby.
负载测试客户机机器应被完全专用于负载测试任务。
The load testing client machines should be dedicated to the sole task of load testing.
专用的负载测试机器在不同的性能测试运行之间提供了一致性。
Dedicated load testing machines provide consistency between the separate performance test runs.
我假设这是专用的Hadoop机器，因为这个步骤对安全性有影响(见清单1)。
I assume that this is a dedicated Hadoop box, as this step does have some security implications (see Listing 1).
网络中所有Windows机器的许可费用，可能很容易超出一个新的专用集群的费用，后者可以以更少的费用获得更高的性能。
Licenses for all Windows computers in a network can easily exceed the costs for a new dedicated cluster which would deliver more performance for lesser money.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
采用微处理器、专用的运动控制和驱动芯片以及光电编码器实现了机器人关节的伺服闭环运动控制；
Microprocessor, dedicated motion controller and driver, optical electronic encoder were used to realize servo closed-loop motion control.
这机器是他们专用的。
这台机器玩游戏就不怎么样，但另一方面，说到游戏，一台专用游戏机无论如何胜过大多数电脑。
The machine is not up to much for playing games, but then a dedicated games console beats most computers when it comes to games anyway.
然而当今底层高性能通信接口多数都是机器专用的，这严重妨碍了编译器的可移植性。
Unfortunately today most low-level high-performance communication interfaces are machine specific, which is a serious impediment to compiler portability.
然而当今底层高性能通信接口多数都是机器专用的，这严重妨碍了编译器的可移植性。
Unfortunately today most low-level high-performance communication interfaces are machine specific, which is a serious impediment to compiler portability.
应用推荐