这个标志决定执行程序的使用者是否可以存取专用文件。
Say that the flag determines whether or not the user running the program can access private files.
网络专用文件服务器是一种软硬件相结合的网络计算设备。
Network-specialized File Server is a kind of computing equipment specially designed for network application.
根据使用用户专用文件系统树的实际意图的不同，这可能会成为一个问题。
Depending on the actual motivation for and use of the per-user filesystem trees, this may be a problem.
系统WPAR具有自己的完全可写的专用文件系统，并具有自己的inetd和cron。
The system WPAR has its own dedicated, completely writable filesystems along with its own inetd and cron.
如果有不怀好意的使用者覆写缓冲区，则会变更标志的值，从而指出攻击者是非法存取专用文件。
If a malicious user can overwrite the buffer, then the value of the flag can be changed, thus providing the attacker with illegal access to private files.
编制项目专用文件登记薄，以记录唯一文件编号、文件标题、修订状态和分发状态等信息，以确保对修订状态的控制。
Document registers specific to the project are generated which identify the unique document number, title, revision status and distribution to ensure that revisions status is maintained.
InfoSphereDataStage的一个最显著的特点是，它是架构在高度可配置并行引擎上，同时具有专用文件结构。
One of the most significant features of InfoSphere DataStage is that it is built on a highly configurable parallel engine, together with a proprietary parallel file structure.
另一个通过用一个文件管理器代替新硬件自带的专用工具也解决了。
The other was solved by using a file manager instead of the dedicated tools that came with the new hardware.
由于标签、UUID和友好的名称将永远与专用设备绑定在一起，因此不管拥有什么设备ID或者使用什么设备名称，系统总是能够找到根文件系统磁盘。
Because label, UUID, and friendly name will bond with a dedicated device forever, no matter what device ID it has or what device name it gets, your system will always find your root file system disk.
文件中的交换空间（不是专用交换空间）是另一个示例。
Swap space in a file rather than a dedicated swap partition is another example.
归档邮件存储在主服务器上，较旧的文件迁移到专用归档服务器的邮件归档中。
Active mail files were stored on a primary server, and older documents were migrated to mail archives on a dedicated archive server.
这些文件具有一种专用的格式，包含一系列信息，这些信息将对象定义和物理对象链接到内容框架中，以呈现内容。
These files, which are in a proprietary format, contain a series of information that links the object definitions and physical objects into the content framework for rendering content.
这样，你可以进去看看重要消息，当你专用的邮箱快满了时尝试把大的文件移走。
That way, you can jump in and check your important messages, while your dedicated mail client is frozen trying to grab that huge file.
这个虚构的示例展示了多个名称空间的使用，多个名称使得理解XML文件更有挑战性，如果不使用专用工具就很难理解。
This cryptic example also demonstrates the use of multiple XML namespaces, which can make XML documents even more challenging to follow without specialized tools.
每一个IDL文件包含专用于相应的UM L组件的特定代码。
Each IDL file contains code only for the elements that the corresponding UML component owns.
找到专用密钥文件。
接下来，我们需要导入EJB客户端jar，它是需要远程调用EJB的代码的专用JAR文件。
Next, we need to import the EJB client JAR, which is a special JAR file with the code needed to call an EJB from a remote location.
不能通过编辑文件直接操作odm，而是要通过mktcpip和lsattr等专用命令跟踪系统信息。
It is not directly manipulated through editing files but instead tracks system information via specialized commands, like mktcpip and lsattr.
当然，一种甚至更有效的方法是从专用于提供静态内容的服务器(比如一个ApacheWeb服务器)提供这样的文件。
Of course, it is even more efficient to serve such files from a server that is dedicated to serving static content such as an Apache Web server.
为了完成这项任务，首先要在一个称为节点目录(node directory)的专用配置文件中添加一个条目。
To accomplish this task, you place an entry in a special configuration file known as the node directory.
包含一个用来创建和修改Struts配置文件的专用编辑器。
Includes a specialized editor to create and modify the Struts configuration file.
Azure平台提供了很多服务，比如像用于文件存储与数据访问的面向基础设施的服务，同时也提供了更为专用的服务，比如搜索和联系人管理。
The Azure platform provides numerous services such as services for infrastructure like file storage and data access, as well as more specialized services like search and contact management.
如果我们开发的应用有非常多的专用组件，还包含一些Web页面，那我们可能会被那么多不得不管理的文件弄到抓狂。
If we are working on an application that is rich in specialized components and contains several web pages, then we might feel overwhelmed by the number of files we have to manage.
当使用Geronimo部署程序部署WAR文件时，部署程序寻找专用Web模块构造器来创建配置。
When a WAR file is deployed with the Geronimo deployer, the deployer looks for a specialized Web module builder to create the configuration.
然后在包级别使用OPTPROFILE绑定选项，或者在会话级别使用CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE专用寄存器，从而启用优化概要文件。
Then use the OPTPROFILE bind option at the package level, or the CURRENT optimization profile special register at the session level, to enable the optimization profile.
这个月早些时候才面世的Obayoo是一款公司专用的微博和文件分享社交网络。
Launched earlier this month, Obayoo (pronounced oh-bio) is a private social network for microblogging and file sharing within your company.
BusyBox ：BusyBox是一个多调用的二进制文件，它提供了POSIX 式的命令和专用函数的最小子集。
BusyBox: BusyBox is a multicall binary used to provide a minimal subset of POSIX-style commands and specialized functions.
确保已使用专用寄存器、适当的客户机配置选项或绑定选项启用了正确的优化概要文件。
Make sure you have enabled the correct optimization profile using the special register, client configuration option, or bind option, as appropriate.
确保已使用专用寄存器、适当的客户机配置选项或绑定选项启用了正确的优化概要文件。
Make sure you have enabled the correct optimization profile using the special register, client configuration option, or bind option, as appropriate.
应用推荐