他通晓错综复杂的专利法。
今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
但是你我认为是进步的事情，可能被专利法判为侵权。
But what you and I might consider an improvement, a patent lawyer might consider infringement.
更严格的专利法更容易实施，使得更多的诉讼成为可能。
Stronger patents are easier to enforce, opening the door to more lawsuits.
负责对专利法实施细则以及有关法规、规章的解释工作；
to be responsible for the interpretation of the Detailed Rules for the Implementation of the Patent Law and related laws and regulations;
佛瑞德：根据专利法，专利权的期限应是多长时间呢？
Fred: How long is the duration of patent right for an invention according to your patent Law?
2008年12月，完成了对《专利法》的第三次修改。
In December 2008, the third revision to the Patent Law was completed.
佛瑞德：根据专利法，专利权的期限应是多长时间呢？ ？
Fred: : How long is the duration of patent right for an invention according to your patent Law?
他说：“对专利法进行这些修改，是为了长远地增强我们的竞争力。”
This change in our patent laws is part of our agenda for making us competitive over the long term.
专利法给予发明人独占的，排它的权利去使用其发明或授权他人使用其发明。
Patent law gives an inventor the sole and exclusive right to exploit and to authorise another to exploit an invention.
新修订的专利法将在今年10月份实施，它增加了专利新颖性的要求，使得其达到国际标准。
Revisions to the patent law that take effect in October strengthen the requirement for a patent's novelty, bringing it up to global standards.
在2005年之前，印度的专利法并不对新发现的化合物进行保护，而只保护制造它们的工艺。
Prior to 2005 India's patent laws did not protect newly discovered compounds, only the process of making them.
明智的专利法应当认可并大力支持专利系统，但对任何人任何地方不可完全同等对待。
A sensible patent policy could endorse and strongly support the patent system without having to reach everyone everywhere in exactly the same way.
《专利法》规定，专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。
The patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
佛瑞德：你的消总很灵通啊！从你现在读的书里。你能告诉我一些有关我公司的专利法要点吗？
Fred: you are well-informed. Can you tell me something about the Patent Law in our country from the book you are reading?
佛瑞德：你的消总很灵通啊！从你现在读的书里。你能告诉我一些有关我公司的专利法要点吗？
Fred: : you are well-informed. Can you tell me something about the Patent Law in our country from the book you are reading?
专利法所称实用新型，是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。
"Utility model" in the Patent Law means any new technical solution relating to the shape, the structure, or their combination, of a product, which is fit for practical use.
专利法所称实用新型，是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。
"Utility model" in the Patent Law means any new technical solution relating to the shape, the structure, or their combination, of a product, which is fit for practical use.
应用推荐