我不能假装我懂这些专业用语。
互联网可以指导帮助你找到纯科学或专业用语的替代词。
There are guides on the Internet to help you find substitutes for words which are overly scientific or are professional jargon.
动力学是一个专业用语。它是关于运动，能量，与力的科学研究。
Dynamics is a technical term. It is the scientific study of motion, energy, and forces.
研究人员在研究中发现，医生有时会用非专业用语和病人建立联系。
They found sometimes doctors used what might be considered unprofessional language to build bonds with patients.
僵硬、机器人般的毕业生不正确地使用专业用语对招聘人员来说就直接是拒绝。
Stiff, robotic graduates using business buzzwords incorrectly is a big no-no for recruiters.
于是画面所见是两班律师，共20人在互相用冗长的专业用语对话，实在闷死人。
So now on the message screen, I can only see two groups of lawyers, 20 people in total are talking with each other using professional terms, it's totally dull.
使用功能对等词、扩充词义、释义、使用非法律专业用语的中性词、译借或创造新词等。
In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation.
是的，当你申请工作时要专业点，但要做自己。僵硬、机器人般的毕业生不正确地使用专业用语对招聘人员来说就直接是拒绝。
Yes, be professional when you're applying for jobs, but be yourself. Stiff, robotic graduates using business buzzwords incorrectly is a big no-no for recruiters.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时，妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力，我放弃了专业用语，取而代之以儿语。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
这些隐喻更多地解释了他的观点，其效果优于专业的技术用语。
These metaphors do more to explain his points than paragraphs of technical jargon ever could.
IT专业人员必须将这些业务术语逐一转换成为已知的ER或UML 用语。
These business terms must in turn be translated by the IT professional into what are known as in the ER or UML.
我选择英语作为我的专业，是因为我一直想在国际贸易行业工作，而英语是全球化市场的通用语言。
I choose English as my major because I alwayswanted to work in international business and Englishis the language in the global marketplace.
法律文书的语言是高度专业化的法律语言，具有固定的格式和惯用语。
The language of legal documents is a highly specialized legal language, having set forms and formulas.
除了必备的主要专业知识和先进的设备外，一流的服务是图书馆这个高速公路畅通的必要条件之一。而这种服务很多时候体现在服务用语上。
Except necessary professional knowledge and advanced equipment, a first-rate service is one of necessary conditions in library. However, this kind of service is often embodied in service words.
如果要说到瑕疵，两本书时而出现的专业词汇其实可以用日常用语来代替。
Where these books disappoint, if only slightly, is in the very occasional use of a specialised term when an everyday phrase would have done.
我选择英语作为我的专业，是因为我一直想在国际贸易行业工作，而英语是全球化市场的通用语言。
I choose English as my major because I always wanted to work in international business and English is the language in the global marketplace.
日语专业本科毕业论文是对本科毕业生在校期间综合运用语言能力的最后一次考察，也是对学院教学水平的一次综合检验。
The Japanese Majors 'graduation Thesis is the last assessment of the student's overall language performance before graduation as well as a comprehensive test of the school teaching quality.
在英语专业教学中，学生使用语言不得体的现象比比皆是。
In English major teaching, there exists inappropriateness in the students use English.
就惯用语的记忆、理解、应用和书面产出四个方面，运用方差分析的统计方法探析非英语专业大学生隐喻意识的提高对英语惯用语学习的影响。
This study attempts to investigate the effect of metaphor awareness on English idiom learning with non-English major college students through the analysis of variance from four perspectives.
因此，这一类毕业生深受用人单位的欢迎和社会的广泛好评，其中非通用语种专业毕业就业率100%。
Among them, the non-common language major graduates are on the top of the employment list with the rate of 100%.
我是朴香玉，来自中国的北方黑龙江省，毕业于大连外国语大学外国语言学及应用语言学专业。
I'm Lesley and I come from the north China, Heilongjiang Province. I majored in Foreign Linguistics and Applied Linguistics and graduated from Dalian University of Foreign Languages.
从应用语言学角度分析，设置航空英语专业具有可行性和必要性。
The paper analyses necessity and possibility of establishing a course of aviation English.
我国日语专业基础阶段的惯用语教学应扩大范围，增加与日本语能力测试中惯用语条目的对应比例，重视同素惯用语群的讲解。
It is proposed that expansion should be made in the idiom instruction at the basic training stage to increase the proportion of JPT related idioms.
内容可以涵盖日常生活用语，乃至专业技术术语。
You may also include in your collection both daily life English words as well as technical terms and phrases of your profession.
知识系统为用户提供了蚕病学最基本的知识，有助于用户理解专业性用语的含义；
Knowledge System offers users the most basic knowledge of silkworm disease, help users understand the meaning of the professional term;
本文运用语料库的研究方法，对不同程度的中国非英语专业大学生使用连接副词。现象进行了分析。
Based on more comparable corpora, the present study verified some of the previous findings about the use of adverbial connectors by Chinese learners.
本文运用语料库的研究方法，对不同程度的中国非英语专业大学生使用连接副词。现象进行了分析。
Based on more comparable corpora, the present study verified some of the previous findings about the use of adverbial connectors by Chinese learners.
应用推荐