XI将对照其中的每种模式测试输入，并应用与第一个匹配它的输入关联的描述。
XI will test the input against each of these patterns and apply the description associated with the first one that matches it.
本文描述了你可以如何为模式和模式库生成在线帮助，及生成的帮助是如何与标准的在线帮助相连接。
This article described how you can generate online help for patterns and pattern libraries, and how the generated help is linked to the standard online help.
如果遵循此模式，将得到与前面部分描述相反的映射。
If you follow this pattern, you get the reverse of the mapping described in the previous section.
此模式描述MDM系统与数据仓库和数据集市之间的集成，这些系统是下游系统而且不向 MDM系统返回更新。
This pattern describes the integration between MDM systems and data warehouses and data marts, where these systems are downstream systems and are not providing updates back to the MDM system.
通常使用与表1“模式模板”中描述的模板类似的模板来记录软件模式。
Often, software patterns are documented using a template similar to one depicted in Table 1, Pattern template.
与所有模式和最佳实践一样，您应该根据自己的环境评估这里描述的解决方案，并相应地进行调整。
As with all patterns and best practices, you should evaluate the solutions we've outlined here in the context you'll use them in, adding or removing pieces accordingly.
与模式相当(本系列的第2部分将对此进行描述)的内部事务将显示出来。
The internal transactions that are comparable to the patterns (which are described in Part 2 of this series) are shown.
通过创建ABB以描述企业关键系统组成与行为性的模式，您可以为域架构视图建模，例如应用、基础设施（Infrastructure）、网络和安全。
You model domain architecture views, such as Applications, Infrastructure, Networks, and Security, by creating ABBs to describe enterprise-critical system composition and behavioral patterns.
本系列的第1部分描述了企业服务总线(esb)体系结构模式如何适应IBMSOAFoundation，以及ESB与Foundation的其他部分如何相关。
Part 1 of this series describes how the Enterprise Service Bus (ESB) architectural pattern fits within the IBM SOA foundation and how the ESB relates to other parts of the foundation.
这可能包含与前面基本适配器解决方案模式中所描述的相同类型的适配器。
This might involve the same type of adaptors as described in the Basic adaptors solution pattern above.
本文描述了从已存在的模式中创建复合模式的普遍方法，并通过一个详细的例子解释了如何设计与实现。
This article described a general method for creating composed patterns from pre-existing patterns and explained how to design and implement one, using a detailed example.
当您构建和部署虚拟应用程序模式时，您可以以图2所描述的形式与可视化编辑器进行交互。
When you build and deploy virtual application patterns, you interact with a visual editor in the form depicted by Figure 2.
WSDL 1.1在最初的规范中包含了一个模式描述，但是这个模式在几个方面上与内容描述并不匹配。
WSDL 1.1 included a schema description in the original specification, but that schema didn't match the text descriptions in several respects.
所描述的场景基于服务网关模式 —一种与目标服务中介策略完美结合的模式。
The scenarios described are based on a service gateway pattern -- a pattern that lends itself to the use of target service mediation policies.
向用户显示与模式对应的标记(XML描述器中的内容元素)。
The markup (the content element in the XML descriptor) corresponding to the mode is shown to the user.
由于垂直速度与降雨过程密切相关，垂直速度的计算差异必然影响模式对降雨过程的描述。
Due to the close relationships between vertical velocity and precipitation, the difference of vertical velocity inevitably influences model's description of precipitation.
前两个事务是Stand-aloneReference与名为Invoker的组件之间的事务，其模式已在本系列的 第 1部分中描述过了。
The first two transactions are the ones between the Stand-alone Reference and the component named Invoker, whose pattern is described in Part 1 of this series.
模式与实践团队的产品经理Grigori Melnik宣布发布EnterpriseLibrary 4.0和Unity 1.1更新，详细描述了所有新特性。
Grigori Melnik, Product Manager from the patterns and practices team, announced the release of both the Enterprise Library 4.0 and the Unity 1.1 refresh, describing all the new features.
标识或创建一个与问题域(描述了Web服务操作的输入和输出数据类型)相关的XML模式。
Identify or create an XML schema relevant to the problem domain that describes the input and output data types for Web services operations.
与ISALite互动就像以前描述过的 ISA工作台互动模式。
The interactions with ISA Lite are the same as those as the ISA Workbench in an interactive mode described earlier.
ESB模型促进了与服务契约和与服务契约相关联的元数据的基于 SOA 的集成，如Web服务描述语言（WSDL）、模式或策略。
The ESB model promotes SOA-based integration with service contracts and metadata associated with the service contracts, such as Web Services Description Language (WSDL), schema, or policy.
与上一版Drupal(需要开发人员编写SQL和HTML)不同，DrupalV6提供一些富api来定义自定义模式和描述自定义表单。
Unlike previous releases of Drupal, which required developers to write SQL and HTML, Drupal V6 provides rich APIs to define your custom schema and describe your custom form.
在本文中，我要描述与ci相关的六个反模式。
I'm going to set the record straight for the sake of CI and detail six anti-patterns in this article.
“模式”是对某一事项或实体的内在机械设计与外部联系的直观和简洁的描述，是对相对简单状况所做的象征性合乎逻辑的设想。
"Model" is a simple and direct description for the internal mechanism and external relationship to some items or entities, and is a symbolic and logic assumption to relatively simple status.
美不是感想式的、特质的人类的感动，它是我们描述与生命相遇、伴随着肯定生命的模式与相互关系的方式。
Beauty is no mere sentimental, idiosyncratic human affect; it is our way of describing encounters with vitality, with life-affirmative patterns and relationships.
智能元是组成知识点的基本单位，是对产品生产中某一中间产品任务的模式描述与信息加工处理。
The intelligent cell was the basic unit of the knowledge node, and it was the pattern description and information processing of a specific semi-finished product task during the production process.
此方程与势作用下粒子的运动方程形式一致，因此可用势作用下的粒子行为来描述高斯光束的呼吸模式。
The equation is formally consistent with that of a particle moving in potential well, so we can use the behavior of a particle moving in potential well to describe the breath mode of Gaussian beams.
文章给出了对象模式特征的表述、特征信号的生成与提取的理论描述和实现方法。
Theoretic description and application of the expression of object features, and formation and extraction of feature signal are presented in this paper.
该方法综合考虑知识的行文模式与上下文结构特征，从而能够比传统方法更为有效地获取弱结构文档的知识描述。
This method takes into account both pattern and context feature of the knowledge pattern, and is more effective than traditional ones to acquire the description of weekly structured document.
该方法综合考虑知识的行文模式与上下文结构特征，从而能够比传统方法更为有效地获取弱结构文档的知识描述。
This method takes into account both pattern and context feature of the knowledge pattern, and is more effective than traditional ones to acquire the description of weekly structured document.
应用推荐