我不走阿尔巴尼南面的纽约收费公路，而去找一些收费不高的道路。
I abandoned the New York tollway south of Albany in search of roads less costly.
收入不高的家庭应当首先为养家糊口的人投保。
Families with modest incomes should insure the breadwinner or breadwinners first.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
细胞耗氧量低是活性不高的表现。
无论粮食是多么必要，耕地用水的效益是不高的。
However essential, farming is not the most lucrative use of water.
这种类型是为数不对语音清晰度要求不高的活动。
This type of spectacle was one of the few that did not require a high degree of speech intelligibility for its appreciation by the audience.
当资源有限且消费能力不高的情况下，独创性就成为必然。
Ingenuity is a necessity when resources are limited and customers have little money.
许多有工作的妇女则因为要被迫兼职薪酬不高的工作而心情沮丧。
Many women who do have a job are frustrated because they have been forced into part-time work, which is typically badly paid.
找一些花费不高的浪漫方式，它将从各方面为你们的关系带来益处。
Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.
这使他们能够扎根于要求不高的应用的一个新的市场或竞争性的领域。
This allows them to take root in undemanding applications within a new market or arena of competition.
动物产品是生产效率不高的，并且会导致可用的热量和蛋白质的净亏损。
Animal products are inefficient to produce and result in a net loss of available calories and protein.
“没想什么“，她带着兴致不高的微笑说 “刚才我只是感到有点孤单”
"Nothing, " answered she, with a downcast smile. "Only I felt lonesome just then."
科学家认为，就是这种让人长不高的基因变异保护他们免受这些疾病侵袭。
The team thought this protection might come from the same gene mutation that made these people so small.
心理学家都认为在压力不高的化境下，人们会在一定程度上超越环境本身。
Psychologists agree that when people experience less stress, they have some degree of over their environment.
此种相对要求不高的标准很快将使菲亚特持有克莱斯勒的股权达到35%。
Relatively undemanding milestones will quite soon take Fiat’s stake in Chrysler up to 35%.
它能帮助你挖掘深层次的原因，超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
岗位技能要求不高的工人也面临着将近1500万美国仍然没有工作的压力。
Workers in positions where few skills are required also face pressure from the nearly 15m Americans still stuck without a job.
不难看出为什么即使对萨科齐评价不高的西方国家财长们也迫不及待地美化她。
It is not hard to see why even Western finance ministers with a low opinion of Mr. Sarkozy have rushed to anoint her.
而当车市渐渐由迅速扩张转为平稳运行时，品牌忠诚度不高的弊病便凸显出来。
When the auto market is tending to operating smoothly from rapid expansion the shortcoming of the low brand loyalty becomes to surface.
从糟糕的天气到不安全的就业形势都被指责为消费者购物意愿不高的罪魁祸首。
Everything from inclement weather to job insecurity has been blamed for consumers' reluctance to spend.
旅游业也引起许多问题。例如，它增加了我国本来效率不高的运输系统的负担。
Tourism, however, gives rise to a number of problems.For instance, it becomes a burden to inefficient transportation system.
这种发现和委托为获得一个耦合度不高的集成方案，提供了一种快速且强大的方法。
This discovery and delegation provides a quick and powerful method for achieving a loosely coupled integration.
发布和处理内容的新能力源自专业网站社区，面向更加广泛的技术素养不高的受众。
New capabilities for publishing and handling content are growing out of the professional Web site community, targeting a broader, less technically sophisticated audience.
另外飞行事故大都发生在机场装备水平和飞行员素质普遍不高的地方，像前苏联，非洲等。
Moreover accidents are more likely in the countries of the former Soviet Union and Africa where maintenance standards and pilot quality may be lower than in most places.
未做事项：未做事项的清单——有利于帮你发现导致你成效不高的原因，比如打在线游戏。
ToDon't list: a list of things not to do - useful for keeping track of habits that lead you to be unproductive, like playing online flash games.
如果要处理预先存在的应用程序并且有时间和预算的限制，则可以着重于要求不高的翻新方法。
If you're working on a pre-existing application and there are time and budget constraints, focus on a less-ambitious retrofitting approach.
如果要处理预先存在的应用程序并且有时间和预算的限制，则可以着重于要求不高的翻新方法。
If you're working on a pre-existing application and there are time and budget constraints, focus on a less-ambitious retrofitting approach.
应用推荐