她无法抑制她那不顾一切的愤怒。
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。
他感觉到一阵不顾一切的冲动。
好交友，但不顾一切的态度可能会导致“灾难”。
Fun to be around, you’ve got lots of friends but your devil-may-care attitude can lead to disaster.
我不是不顾一切的想要保住这份工作。
她不顾一切的爱害死了鸟儿。
牧羊人不顾一切的拉着它们朝另一边走去。
Desperate, the shepherd began tugging them to the other side.
我不顾一切的去爱，看到的却你无谓的伤害。
I fling caution to the winds to love, see is you unnecessary harm.
使我不顾一切的躲藏？
市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。
Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.
我不顾一切的爱你，换来的只是你的不屑与冷漠。
印度认为奥巴马的行动是一个巨大的不顾一切的改变。
India considered Obama's move to be an enormous coup regardless.
她正作出不顾一切的努力去摆脱她那段没有爱情的婚姻。
She is making a desperate bid to free herself from a loveless marriage.
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
Why do we clutch at this baggage, even when were desperate to move on?
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
Why do we clutch this baggage even when we desperate to move on.
如果在乎的结果只是悲伤还会不会有人坚持不顾一切的守侯。
If the findings are sad also care about anyone would have insisted desperate he waited.
我不是一个专业的摄影师，但是我想不顾一切的去做这项工作。
I am not a professional photographer, but I wanted to do it anyway.
所有的这些举动透露出一股不顾一切的，也可能是狡猾的，孤注一掷的气息。
通过了解到他正不顾一切的想知道要为你做什么让自己更加主动起来。
Be emboldened by knowing that he is desperate to know what works for you.
对于上瘾的个体，吃变成了强迫性的，不顾一切的负面性健康和社会结果。
For addicted individuals, eating becomes compulsive, regardless of negative health or societal consequences.
我也没有去抱比，因为我要用手去扯掉裤子，我只想不顾一切的进入到池子里去。
I couldn't hug her because I needed my arms to tear off my pants, I was so desperate to get into the pool.
那些确实离开母星的罗迪亚人常常是有能力出逃的成功艺人或不顾一切的亡命徒。
Those who did were often successful entertainers with the clout to escape, or fugitives risking it all.
但他正一步步逼近，听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性，以消除怀疑者的疑惑。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒，将他们的生活建立在一张纸上。
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
我很感激，我的信仰给了我勇气和力量，让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。
I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.
莱曼并没有完成这些交易。作为一个不顾一切的卖家，莱曼对潜在的买家亮出了所有的底牌。
It has not completed the deals, and as an obviously desperate seller, it has handed the potential buyers of the asset manager all the CARDS.
这项工作的完成结合了妈妈的沉着和我不顾一切的行动主义：换句话说，她的智慧和我的勇气。
It was the combination of my mother's presence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.
这项工作的完成结合了妈妈的沉着和我不顾一切的行动主义：换句话说，她的智慧和我的勇气。
It was the combination of my mother's presence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.
应用推荐