原有内容中与新图形不重叠的部分会被保留。
The existing content is kept where it doesn't overlap the new shape.
结果是只有新图形中与原有内容不重叠的部分会被绘制出来。
The new shape is drawn where it doesn't overlap the existing canvas content.
穿过地理梯度，莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种。
Across geographic gradients, Levins expects allopatric RACES or coenospecies exist.
电极部分设置于在半导体芯片的厚度方向上与传感器元件不重叠的位置。
The electrode portion is placed in a position which does not overlap with the sensor element in the thickness direction of the semiconductor chip.
将打开的应用程序排列成不重叠的窗口。此选项不影响已缩小为图标的应用程序。
Use this command to arrange the icon for minimize window at the bottom of the main window.
异域种的分布在不同地区的，分布区不重叠的，常指由于地理分隔而不能杂交的相关生物的族群。
Occurring in separate, nonoverlapping geographic areas. Often used of populations of related organisms unable to crossbreed because of geographic separation.
文本组块分析作为句法分析的预处理阶段，通过将文本划分成一组互不重叠的片断，来达到降低句法分析的难度。
The text chunking, as a preprocessing step for parsing, is to divide text into syntactically related non-overlapping groups of words (chunks), reducing the complexity of the full parsing.
文本组块分析作为句法分析的预处理阶段，通过将文本划分成一组互不重叠的片断，来达到降低句法分析的难度。
The text chunking, as a preprocessing step for parsing, is to divide text into syntactically related non-overlapping groups of words (chunks), reducing the complexity of the ful.
按照另一个示例性实施例，该网络包括两个不重叠的数值空间，其中该数值空间之一是为组播NSAPI保留的。
According to another exemplary embodiment, the network includes two non-overlapping value Spaces, where one of the value Spaces is reserved for multi-cast NSAPIs.
而在各高斯分量概率密度互不重叠的条件下，使用动态簇算法(DC)则可快速而精确地估计出混合高斯模型参数。
And if there are no overlaps between each Gaussian component, parameters of Gaussian mixture PDF model can be exact estimated quickly with the dynamic cluster algorithm (DC).
研究表明，大量规则分布、互不重叠的合金化区及其周围的相变硬化区从总体上降低了疲劳裂纹扩展速率，提高了材料的疲劳寿命。
It is shown that a regular pattern distribution of scattered alloying zones which surrounded by phase transformation zone can retard the fatigue crack growth rate and improve the fatigue life.
该方案从源节点到目的节点利用提出的接口分配策略，从不同的接口和信道建立多条可同时工作的路由和多条不重叠的备份路由以大幅提升网络性能。
This proposal, which can provide much better performance, builds multiple paths via different interfaces and channels from the source to the destination, and also builds multiple backup paths.
我们学校使用的策略，和它的营销策略不重叠吗？
The one our university uses, a strategy that doesn't overlap its marketing strategy?
大学毕业后，他曾就职于IBM，并取得了杜克大学（Duke University）的在职MBA学位（库克也持有该学位，但两人的就读时间互不重叠）。
After college, he worked at IBM (IBM) and picked up an MBA from the same Duke University evening program as Cook. (The two didn't overlap.)
ATA的荧光激发光谱和发射光谱不重叠，说明RLS光谱中没有共振荧光成分。
The fluorescence excitation and emission spectra of ATA do not overlap, so resonance fluorescence was not involved in the RLS spectrum.
作过些分析之后，你确定新的工作和现存工作不重叠可以同时进行。
After some analysis, you determine that the new work and existing work do not overlap and can be done concurrently.
不重叠画圈法应用异或运算所具有的相关特性，经过对反变量的处理，直接得出最后结果，可避开繁琐的计算。
Non-overlapping circle-drawing method use the concerned characteristics of XOR algorithm to dispose reverse variable, then get the final result directly to avoid complex calculation.
在自动排料计算的过程中，如何找到零件之间在什么位置靠接紧密并且不重叠是一个关键的问题。
How to find the positions where shapes are not overlapping and are contacted is one of crucial technologies of optimization problem during automatic nesting calculation.
逻辑控制电路设计：D触发器、不重叠时钟脉冲发生器等模块的设计。
Logical control circuit design: this part includes the design of DFF, non-overlap clock generate and so on.
提供一种能够使得多个端子部从层叠方向看相互不重叠、且容易制造蓄电装置的蓄电装置的制造方法。
The invention provides a method for easily manufacturing a storage battery in such a way that the terminals do not overlap when viewed from the stack direction.
雌体大多数时间仅活动于30 ~40公顷的核域内，雌体间的核域不重叠。
Female activity in most of the time only 30 to 40 hectares of the nuclear region, among female nuclear domain do not overlap.
一个旋律的主题是一段至少出现过两次的不重叠音乐片段。
A theme is a melody there have been at least two non-overlapping pieces of music.
民政射程悍全体成员组成，包通常并不重叠，靶场周边的包，除非出现粮食短缺。
The home range is defended by all members of the pack and usually does not overlap with the ranges of neighboring packs, unless there is a food shortage.
民政射程悍全体成员组成，包通常并不重叠，靶场周边的包，除非出现粮食短缺。
The home range is defended by all members of the pack and usually does not overlap with the ranges of neighboring packs, unless there is a food shortage.
应用推荐