如果频繁用手拨弄头发，会令人产生不被尊重的感觉。
If you fiddle with frequent hand hair, would give rise to the feeling of not being respected.
千万不要坐在桌子旁摆弄手机，这会让约会对象感觉不被尊重。
Please do not sit at the table using your cell phone. This may offend the person you are on a date with.
我们将继续忽视其他人的权利和感情，反过来，我们也有一天会不被尊重的。
We will keep ignoring other people's rights and feelings, and in turn, we too will be disrespected some day.
我们的工作环境非常宽松，在这里人们不用担心说出自己的想法或不被尊重。
We create a very loose environment where people are not afraid to speak their minds or be irreverent They say what they think, and they are urged to advocate strongly for ideas.
她 采取的方式（如果完全是由她主动的话），通常也不被尊重。而且男人很少会把她当作建立长期关系的对象。
The way she is approached (if she is approached at all) is often disrespectful and seldom is she considered a prospect for a long term relationship.
据孩子们说，当他们没有得到倾听，反而受到羞辱、不被尊重，处在尴尬的局面时，这种现象对他们造成更加严重的影响。
Research confirms this. Children report that being subjected to humiliation and disrespect, not listened to, and put in embarrassing situations have the most significant impact on them.
关于最贫穷最可怜的和最悲惨的事情，并不是没有面包没有房子住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感。缺少自我认同，不被尊重。
The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling no — one —, the feeling of not being any one, the lack of identification the lack of public esteem.
在四项标准中，学生所在教室物质资源不充分的和自己老师感到不被同事尊重的，会经受更差的心理健康。
Children in classrooms with inadequate material resources and children whose teachers felt their colleagues did not respect them experienced worse mental health across all four measures.
大概五年前，我开始担任一家医院的社工部负责人，当时这个部门非常不被其他部门尊重。
When I arrived almost five years ago to be director of social services at a hospital, the department was held in very low esteem by other departments.
这让你感到不被感激和尊重，导致你在互动时不（再）注重得以让一段强大的关系维系下去的必需品，和谐。
That can make you feel unappreciated and disrespected, which causes you to interact without the harmony that is necessary for a strong relationship to survive.
神话里说为了表示对那巨大的力量的尊重，他们决定在地下修建一个巨大的要塞，在那里，他们放置的拥有能量的古物可以不被打扰。
The myth says that they decided to honor that great power by building a monumental citadel deep beneath the ground, in which the powerful artifact they put to rest.
他被尊重却并不被喜爱，他的球队也是如此。
请尊重我们的‘播客’，不要对他们进行谩骂或者要求他们做一些他们不被允许干的事情。
Please respect our broadcasters! Do not call them names or ask them to do things they aren't allowed to do.
我们尊重传统，但不被传统所束缚。
我是指那些游方的人，灵性的游方者，他们裸行、乞讨，然而却不被看低，事实上他们是受到尊重的。
I mean wanderers, the spiritual wanderers those who are walking naked, begging, they are not looked down, in fact they are looked up.
我们尊重彼此的隐私，保护自己的权利不被伤害或滥用。
We respect each other's privacy and our own right never to be hurt or abused.
如果丛林中土著的权利能受到尊重，森林能不被打扰，他们将远比当下幸福。
Indigenous forest people would be much happier if their rights were respected and their forest were left undisturbed.
土著们学会去尊重熊并不被它们的存在所打扰。
The Natives learned to honor the bears and were not disturbed in their presence.
献给切尔西，她赋予我一切欢乐与意义；怀念我的祖父，他教导我尊重不被别人尊重的人，因为我们并不多大不同……”。
To Chelsea, who gave joy and meaning to it all, And to the memory of my grandfather, who taught me look up to people others looked down on, because were not so different after all.
想象一下，一个小部落在沙漠里徘徊，一个不被别人尊重的人肯定是要被遗弃，独自死去的。
If we think of a small tribe wandering in the desert, we can imagine that a person not respected by anyone could be left behind and die.
想象一下，一个小部落在沙漠里徘徊，一个不被别人尊重的人肯定是要被遗弃，独自死去的。
If we think of a small tribe wandering in the desert, we can imagine that a person not respected by anyone could be left behind and die.
应用推荐