没有行动,思想永远不能成熟而化为真理。
没有行动,思想永远不能成熟而化为真理。
没有行动,思想永远不能成熟而化为真理。
There is no action, thought can never be ripe for the truth.
你能不能成熟点?我们已经是大人了,别那么幼稚!
Could you be act your age? We are already grown up. Don't being too childish.
如果你不能成熟起来并承担责任,至少停止把我们引向那些毫无意义的“我喜欢你”、浪漫晚餐和含混不清的分手后短信。
If you can't man up and commit, at least stop leading us on with those meaningless "I like yous," romantic dinners, and confusing post-breakup texts.
然改译后的这句话仍不能成立,因为这句话只反映了青年马克思的思想,它同成熟时期马克思对哲学的见解是大相径庭的。
However, the revised version is still untenable, for it only reflects the thought of young Max and is entirely different from the mature Max's understanding of philosophy.
而所有的队员也都显示对于轮换的良好的态度,并能成熟地面对他们并不能总是主力的现实,但是,大家都准备好了为自己的位置战斗。
All players have shown good attitude and maturity towards the fact that they may not play all the matches and also that they are ready to fight for their places.
而所有的队员也都显示对于轮换的良好的态度,并能成熟地面对他们并不能总是主力的现实,但是,大家都准备好了为自己的位置战斗。
All players have shown good attitude and maturity towards the fact that they may not play all the matches and also that they are ready to fight for their places.
应用推荐