-
他们等他等得不耐烦，就悄悄走了。
They got bored waiting for him and sloped off.
《牛津词典》
-
她不耐烦地把文件翻得沙沙响。
She rustled her papers impatiently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我等了二十分钟，有点不耐烦了。
I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient.
《牛津词典》
-
他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。
Impatiently, he drummed his fingers on the table.
《牛津词典》
-
“别管我。”她不耐烦地说。
'Leave me alone,' she said testily.
《牛津词典》
-
他不耐烦地朝维基瞥了一眼。
He darted an impatient look at Vicky.
《牛津词典》
-
这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
He grew bored by the sameness of the speeches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“什么？”她不耐烦地问。
'What?' she asked snappily.
《牛津词典》
-
“戴维，快点儿！”哈里不耐烦地说。
"Come on, David," Harry said impatiently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不耐烦地把他打发走了。
She brushed him off impatiently.
《牛津词典》
-
他不耐烦地瞥了维基一眼。
He darted Vicky an impatient look.
《牛津词典》
-
詹姆斯开始显得不耐烦。
James began to show signs of impatience.
《牛津词典》
-
“他回实验室了，”伊内兹不耐烦地叫道。
"He went back to the lab," Inez exclaimed impatiently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对拖延不耐烦了。
They were impatient at the delay.
《牛津词典》
-
投资者们对提高收益的承诺越来越不耐烦了。
Investors are growing impatient with promises of improved earnings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
霍利在交通信号灯处不耐烦地等着信号改变。
Holly waited at a stoplight, impatient for the signal to change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众开始不耐烦了。
The audience was becoming restless.
《牛津词典》
-
观众变得不耐烦了。
The audience grew restive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群喧哗的记者不耐烦地坐在酒店大厅里等待。
A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不耐着性子听完将近两个小时的讲话。
We had to sit through nearly two hours of speeches.
《牛津词典》
-
人们一直在不耐地等待着改善这一状况的机会。
People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这块地毯不耐脏。
This carpet stains easily.
《牛津词典》
-
她满脸不耐烦。
She made her annoyance plain.
《牛津词典》
-
我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
《牛津词典》
-
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们变得不耐烦了。
They were getting impatient.
youdao
-
你双臂交叉，看上去很不耐烦。
You cross your arms, looking impatient.
youdao
-
你是否对经常洗衣服感到不耐烦？
Are you impatient with washing your clothes so often?
youdao
-
所有人对他都很不礼貌，也不耐烦。
Everyone was impolite and impatient to him.
youdao