想去上海的新苹不美观零售店参不美观的女孩们要注重了。
DON't wear short skirts if you are going to visit Apple's new store in Shanghai, girls have been warned.
试剂架空间合理的利用，插座及水考克安装在试剂架的下方，隐藏了不美观的管道，同时更增加了稳固性；
Reagent shelf space is rationally utilized, and sockets and water cocks are installed under the reagent shelf, which not only hides unsightly pipes, but also adds stability;
曾经一度雀斑被认为是不美观的，不过现在情况变啦，新型的雀斑贴纸化妆包即将上市，雀斑即将成为新潮流！
There was a time when freckles were considered unsightly, but they might just become the 'in' thing when this new cosmetic fake-freckle kit hits the market!
在该新闻之前商业数字显示日本出口萎靡将放缓，且日本银行作出对该全球第二年夜经济体加倍乐不美观的评估。
The news comes after trade figures showed that 's export slump is slowing down and the Bank of Japan produced a more upbeat assessment of the world's second biggest economy.
如果目标在大小上增长，并超过了以上所显示的宽度，归咎于文本大小及字体的改变，图像会被拉开，产生不美观的间隙。
If the object grows any larger than the width shown above, due to differing text or type size changes, the images will get pulled apart, creating an ugly gap.
一个名为“安全街区”的社区团体让孩子们自己设计反毒海报，许多孩子竟然在海报中强调（掉牙之类）让人不美观的危害要甚于毒品的化学危害。
This message gets teenagers. When Safe Streets, a community group, asked pupils to design their own anti-drug posters, many emphasised cosmetic hazards over chemical ones.
宁波市回赠了礼物。麻烦在于，宁波市赠送的是两尊巨大的，且无疑并不美观的石雕。现在佛罗伦萨官方正在努力为这两尊雕像寻找一个合适的安放地点。
The trouble was, it did so by donating two enormous and decidedly unprepossessing stone sculptures for which the Florentine authorities have struggled to find a suitable home.
这些网站并不美观，有些还存在信息不实的情况，但到目前为止，他们可以提供最全面的英文报道。
It was not pretty, and some of it turned out to be inaccurate. But it was by far the most comprehensive coverage available in English.
尽管由许可生成的HTML代码比XML语法中的 RDF版本更容易修改，但它并不美观。
The HTML code generated by the license is not pretty, although it is easier to modify than the RDF version in the XML syntax.
图3显示了呈现XML结果的浏览器，这些XML结果作为各种各样的web页面返回，不过看起来不美观，挤压在一起并且没有任何格式。
Figure 3 shows the browser displaying the XML results returned as a kind of web page of sorts though it looks ugly, squished together and not at all formatted.
如果仅仅是划伤、裂缝还可以凑合着用，当然手表不美观了，至于边角崩碎和完全破损的就必须更换手表的玻璃了。
If only scratches, cracks can also make do with, of course watch is beautiful, the corner to crumble and completely damaged must be replaced watch glass.
但如不美观今天您的理想尚未达到，成功遥不成及，您是否曾经问过自己：我为自己的理想支出了若干好多全力？
However, if you have not yet reached the ideal, the success of far-fetched, you have asked themselves: I pay for their own ideals and how much effort?
同时也要注意表把头和表壳的间隙，过小了会影响操作，而过大会影响防水性能，也会不美观。
Also note that the gap table head and case, too small will affect the operation, which will affect the waterproof performance, will not beautiful.
如不美观你喜欢购物，万象城或购物公园是不错的选择。
If you like shopping, the Mix City and Coco Park are good choices.
咬指甲不会对你的健康造成伤害，但是会使你的指甲看起来相当不美观。
Nail biting isn't harmful to your health, but it can make your nails look pretty unattractive.
按照厂家声名，该药不单能改善配型成功的骨髓移植结不美观，而且也使平安移植配型失踪败的骨髓供体成为可能。
According to the manufacturer, the drug could potentially make the safe use of mismatched bone marrow donors possible as well as improve the outcome of matched bone marrow transplants.
这样，一是不美观，二是表把拧动的时候也容易滑脱。
In this way, one is not beautiful, the two is the table when the screw is also easy to slip.
尝试的结不美观剖明，那些心地善良的人都是团队平分缘最好的，同时也是最轻易受骗受骗的。
The results showed that those with the kinder personalities were the most popular in the groups, but they were also considered weak or gullible.
该项研究成不美观将于周四在英国心理学会在布莱顿召开的会议上发布。
The findings are due to be presented at the British Psychological Society in Brighton on Thursday.
如不美观年夜现实的结不美观来……，莫非你不认为后者所代表的进修体例更好吗？
When... in terms of actual results, don't you agree that the latter is a better way of learning?
“热水浴可引起并加重脸颊上毛细血管网的脆弱，导致毛细血管网清晰可见，非常不美观，并会恶化损伤的皮肤状况，”她说。
'a hot shower can cause and exacerbate fragile capillary networks in the cheeks, leading to unattractive, visible capillary networks and worsened impaired skin conditions,' she said.
聪明的价钱是矛盾。这是人生对人生不美观开的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
国际劳工组织的研究结不美观可以在该组织最新的全球青年就业趋向陈述2011年更新版中找到。
The International Labor Organization findings can be found in its new report Global Employment Trends for Youth: 2011 Update.
苹不美观公司老是能够设法子让科技变得适用，而且让通俗人能够买得起，是以它们的产物老是广受接待。
They always had a way to take technology and make it again affordable and easy to use and therefore popular.
新的不雅察看结不美观同时显示，在黑洞四周发现了人们预想中可能存在的典型X射线的特征。
The new observations also revealed the characteristic X-ray signature expected of the surroundings of a black hole.
如不美观你想知道自己的丈夫会不会出轨，你可以考绩一下你的公公。
If you want to know if your husband will cheat, you may want to take a close look at your father-in-law.
年夜都年夜夫和护士没有熟悉到这些分歧，这些分歧对于女性来说可能具有危及生命的后不美观。
Most doctors and nurses are unaware of these differences, which can have life-threatening consequences for women.
加上20年中租户进行的临时修理——它看起来并不美观。
Add that to 20 years worth of tenants making their own improvised repairs - it didn't look good.
如不美观你接到一种象这样的请求，你不成能不从命。
If you receive a request like this, you cannot fail to obey it.
如不美观你接到一种象这样的请求，你不成能不从命。
If you receive a request like this, you cannot fail to obey it.
应用推荐