我艰辛的求职历程让我决定采访其他的年轻妇女，发现其中许多像我一样，都面临陡峭的工作场所的学习曲线。我想知道使我们的起步如此不稳定？
Inspired by my own rocky entrance into the work world, I decided to interview other young women and discovered that many of them, like me, were facing a steep workplace learning curve.
然后WS - IBP小组决定对WSDL模式进行更多的修改，所以它才为这个不稳定模式创建了一个最佳实践版本。
Then the WS-I BP group decided to make even more changes to the WSDL schema, so it created what appears to be the best-practices version of this slippery schema.
不稳定的巴基斯坦讲决定性的影响全球在反恐方面的努力。
An unstable Pakistan would seriously undermine global efforts in combating terrorism.
现在我收入不稳定，时有时无，这个是个决定因素吗？
At present, I have unstable income, so will she judge me by this thing?
当他们决定婚外生子的时候，他们比中产阶级的单亲妈妈要更年轻，与男友的关系也更不稳定，更没有做好应付将来生活的准备。
And when they have babies outside marriage, they are typically younger than their middle-class counterparts, in less stable relationships and less prepared for what will follow.
忠告：人在生气、烦恼、情绪不稳定是最好不要去作出任何的选择、决定。
Advice: the person is angry, upset, mood swings is best not to make any choice and decision.
结论：结肠功能的不稳定性决定了运输试验具有一定程度的偶然性和不可靠性。
Conclusion:The result of colonic transit test possesses fortuity and independability since the shakiness of colonic function.
尽管他脾气火爆，我们之间的关系也极不稳定，我还是决定嫁给他。
In spite of his violent temper and an extremely rocky dating relationship, I decided to marry him.
“人”是影响IT项目成功的所有因素中最不稳定，最难控制的因素，进而成为一个关键的决定性因素。
Hominine factors are the most difficult to control and unsteady factors which affect the success of It project. It becomes a pivotal decisive factor.
市场结构的特征和厂商行为之间的差异，是价格联盟不稳定的主要决定因素。
The characteristics of the market structure and differences among manufacturer behaviors are the main decisive factors for the unstableness of price union.
再加上她性格中的诸多不稳定因素，绝地委员会决定终止她的训练。
This and other instabilities in her character prompted the Jedi Council to end her training.
与静脉内超声相比，CT无法像静脉内超声一样确定斑块的成分，尤其是在决定哪些斑块是不稳定性斑块方面。
In comparison to IVUS, CT cannot ascertain the composition of the plaque as well as IVUS, especially for defining lesions that are likely to rupture, they explained.
不要使用不稳定变量。锁定对象或域，而不是去保证决定性和线程安全访问。
Do not use volatile variables. Lock your object or fields instead to guarantee deterministic and thread-safe Access.
决定船舶不稳定的海湾合作委员会的版本是由于海合会2.95的糟糕表现对非i386平台，特别是12月阿尔法。
The decision to ship an unstable GCC version was due to GCC 2.95's bad performance on non-i386 platforms, especially dec Alpha.
许多(尽管并非所有)经济学家都认为是一个错误的恰当例子是：决定推行可交易的排放权。令人不安的是，事实证明，排放权价格非常不稳定。
A good example of what many (though not all) economists would consider a mistake has been the decision to go for tradeable emissions permits whose prices have proved disturbingly unstable.
许多(尽管并非所有)经济学家都认为是一个错误的恰当例子是：决定推行可交易的排放权。令人不安的是，事实证明，排放权价格非常不稳定。
A good example of what many (though not all) economists would consider a mistake has been the decision to go for tradeable emissions permits whose prices have proved disturbingly unstable.
应用推荐