她纯粹由于不用心，把一件重要项目完全搞砸了。
She completely mishandled an important project purely through lack of attention.
那么还有什么不得不用心去创？
就不得不用心理技术来控制大众的无理性。
One had to use psychological techniques to control mass irrationality.
如果彼得不用心学习，他考试还会不及格。
Peter will fail in the exam again unless he concentrates on his study.
这里可以不用心灵烙印铭文，消散铭文就可以。
You don't really need Mind Sear glyph here, so stay with dispersion.
起码不用心算。
你若不用心坚持敬畏上主，你的家庭，必要迅速破落。
Unless thou hold thyself diligently in the fear of the Lord, thy house shall quickly be overthrown.
我们到这个世上来，没有任何事是可以不用心去做的。
We were not sent into this world to do anything into which we can not put our hearts.
如果可以那么容易忘记，那么看见你我也就不用心神不宁了。
If can be so easy to forget, I also don't have to see you so upset.
他们不愿倾听、不用心理解、不以此教言值得领悟值得把握。
They won't lend ear, won't set their hearts on knowing them, won't regard these teachings as worth grasping or mastering.
布莱恩从不用心或是把事情想清楚。就像是空屋点灯那样心不在焉。
Brian never pays attention or thinks things through. It's like the lights are on, but nobody's home.
现在你不用心神不定了，因为上帝已经跟你说了：你做了正确的选择。
Now that God told you you're making the right choice, you can relax.
终于发现了灰色的魅力，但是它不适合懒人，不用心的人穿不好灰色呢。
For me, it was all about the hair and finding a suit to match. Once you start going gray, why fight it?
有时候按说明做事并不容易——特别是如果你不用心读，可能就很难读懂。
Instructions can sometimes be difficult to follow - especially if you don't read them carefully.
也许现在的人们都不用心了，都用嘴说那些甜言蜜语，却没有真正的关心！
Perhaps current people all need not heart, all say those honeyed wordseses with the mouth, have no the real concern however!
在孩子纯真的稚龄阶段，若不用心教育，将来他们身陷苦难，我们无法拯救；
While children are still pure and innocent, they should receive proper education, otherwise when they travel down the wrong path in the future, we will not be able to stop them.
也许SVR对他们保持了这项优良传统沾沾自喜，不过美国的情报机关倒不用心向往之。
Perhaps the SVR is proud of upholding these traditions, but the U. s. intelligence services should be forgiven for not feeling envious.
这首歌是关于一个对我而言很不可思议的人，和我就是那么完美的相配，但是我真的对他很不用心。
This is about a person who was incredible to me, just perfect to me in a relationship. And I was really careless with him.
我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don 't put effort into telling me, how will I fully understand?
不管怎样，如果一个人不用心学的话，那外教的课很有可能被看成一种“娱乐”而且并不严肃的对待它。
However, if one is not careful, there is a danger that the foreign teachers' classes can be seen as 'entertainment' and not treated seriously.
不管怎样，如果一个人不用心学的话，那外教的课很有可能被看成一种“娱乐”而且并不严肃的对待它。
However, if one is not careful, there is a danger that the foreign teachers' classes can be seen as 'entertainment' and not treated seriously.
应用推荐