暖气不热，我得与房东联系一下。
The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.
他是我所见过的最不热情的人之一。
共和党的参议员们对减税并不热心。
“我不在乎。”她不冷不热地说。
她打招呼根本不热情。
贝克指出，该行政当局并不热衷于这场斗争。
Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.
但是朱尔斯并不热衷于课堂学习，他渴望冒险。
But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.
春节期间很多游客游览海南，因为海南既不冷也不热。
Many tourists visit Hainan around the spring Festival, because it's neither too cold nor too hot.
由于我待在树荫下，不多走动，所以不热。
具有讽刺意味的是，其中一些人并不热衷于禁止黄包车。
Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
屋子里不热，外面才热呢！
但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。
它并不热衷于接手一家冰岛银行。
很多地方的居民对此都并不热心。
如果你不热爱，你热爱的是什么呢？
诺尔斯“并不热衷”这种廉价买卖。
当它不热了，你甚至不用起来。
“我并不热衷于此，”她说。
她对个人出名并不热心。
电视则并不热衷去追随。
他说，我并不热衷买衣服，我对此不感兴趣。
They don't interest me, "he says." But this is a perfect solution.
他说，我并不热衷买衣服，我对此不感兴趣。
'I'm not enthused about buying clothes. They don't interest me,' he says.
但是新上台的保守党似乎并不热衷于搅动市场格局。
But the Conservatives seem less keen on fiddling with the market.
和大多数同龄孩子不同，托尼并不热衷于当飞行员。
Unlike most boys of his age, Tony was not very interested in becoming a pilot.
美国官方对帕潘德里欧先生的回应一直是不冷不热。
The official American response to Mr Papandreou has been tepid.
我不热爱体育。
她答应了，但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。
She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed Luke warm.
心中若有一条半温不热的鱼，我们就会了解这种感受了。
We all know the feeling when we have a half-warmed fish in our hearts.
七月份我第一次去那里时，他们都很缄默，特别不热情。
When I first went there in July, they were all quite reserved. They were not forthcoming at all.
七月份我第一次去那里时，他们都很缄默，特别不热情。
When I first went there in July, they were all quite reserved. They were not forthcoming at all.
应用推荐