你可以使用这个为不法的企图。
对这个嚣张不法的地主已给于严厉的处分。
因为不法的事增加,大多数人的爱心都会冷却下来。
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
只因不法的事增多,许多人的爱心,才渐渐冷淡了。
Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold.
被认定为涉及不法的行为或来源的损失不能得到回复。
Losses relating to activities or sources which are regarded as illegitimate cannot be recovered.
例?末了!但并非最不紧要!教育上的缺失是滋长青少年不法的因由。
Lt but rather no let! the shortcoming in educ is the cause contribut rathering to juvenile delinquency.
本网站不会在使用者未同意或不法的情况下提供使用者的资料给第三者。
The site is not in the user without the consent or unlawful circumstances to provide users with the information to third parties.
本基金会保留法律追诉权,将在法律范围之内追究这类不法的侵权行为。
FSCPC reserves the right to pursue legal actions against such person (s) to the full extent allowed by the law.
使徒保罗接着进一步警告他的弟兄们说:“那不法的隐意已经发动了。”
"And furthermore, the apostle warns his brethren that" the mystery of iniquity doth already work.
中国外交部对日本荒唐的,不法的举动表示强烈不满。他们表示,日本的行为违反了国际常识。
The Chinese foreign ministry expressed strong discontent at what it called Japan's ridiculous and illegal actions which, it said, violated international common sense.
奈国骗徒在网路上透过「419」骗术讹诈金钱的历史悠久,「419」骗术是以判决其不法的刑法为名。
Nigerian confidence tricksters have a long history of extorting money via the Internet through "419" scams, named after the clause that outlaws them in Nigeria's penal code.
依据条款4.4,软件工程专业人员“绝不参与欺诈性的金融行为,如行贿受贿、双倍开帐或者其他不法的金融行为。”
And, in accordance with practice 4.4, the software engineering professional would "Not engage in deceptive financial practices such as bribery, double billing, or other improper financial practices."
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务,否则他们会落入不法制假人所设的陷阱。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers.
一封电子邮件的风格转换,从轻松活泼到异常正式,可能预示有不法行为的迹象。
shift in an author's e-mail style, from breezy to unusually formal, can raise a red flag about illegal activity.
如果您的用户密码列表落入不法之徒之手,他们实际上没有将密码解密为明文的方法。
If your list of user passwords falls into the wrong hands, there's literally no way it can be decrypted to plaintext.
第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
“韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定,接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。
A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.
诚然,不是所有的新闻工作都有公民功能,媒体曝光不法事件的能力轻易的被夸大了。
To be sure, not all journalism has a civic function, and the media’s ability to expose wrongdoing is easily overstated.
对李明博的一个考验是他和法院是否仍对财团老总的不法行为判罚过轻。
One test for Mr Lee will be whether he and the courts continue to treat the misdemeanours of chaebol bosses lightly.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现,由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费,而不是的此人的不法行为。
The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
专家估计每年至少有250,000名职员是被不法辞退的,而这还不包括因正当理由而被辞退的职员人数。
Experts estimate that at least 250,000 workers are illegally or unjustly fired each year and that's not counting those that were justifiably terminated.
刑事没收包括已被证实的犯罪,例如没收抢银行者用于逃跑的汽车,没收洗钱者用不法钱财购得的房屋。
Criminal forfeiture involves proven criminals. A convicted bank robber may lose his getaway car; a money-launderer may lose the house he bought with his illicit profits.
针对银行过去不法行为,误判,欺诈行为的监管措施依旧执行。
Regulatory action over the banks’ past mistakes, misjudgments and deceptions is still under way.
本周安理会加大了打击的力度已授权各国追击岸上的不法武装人员。
The security council this week stepped up the drive against the attacks, authorising countries to pursue the gunmen on land.
本周安理会加大了打击的力度已授权各国追击岸上的不法武装人员。
The security council this week stepped up the drive against the attacks, authorising countries to pursue the gunmen on land.
应用推荐