他的康复几乎是不正常的。
发明家不是精神不正常的科学家。
弗兰克和这些人发展了不正常的关系。
Frank has developed an unhealthy relationship with these people.
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”
"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."
在不正常的情况下，人格理论者需要说，或者说在我看来，这两个死亡是分开的。
In the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
然而，我们已经达到了与其他最低冰期相一致的温度，所以持续变暖可能是不正常的。
However, we have already reached temperatures that are in line with other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.
如果你选择小丑，在电子邮件中加入一些粗鲁的词语和一些愤怒的情绪，你就会得到一封不正常的邮件。
If you choose the clown, put a few rude words in an email and add some angry emotions, you're got a Psycho mail.
不正常的气候妨碍了庄稼的正常生长。
不正常的恐惧是有害的、消极的。
他们是一群不正常的精神变态者
但不正常的是，他从未在北约任职。
“这是一个不正常的大脑，”他说。
热情而真实但不正常的撒切尔的粉丝们。
沙莉喜欢住酒店这种有点不正常的魅力。
不正常的血压和胆固醇水平可以预示健康问题。
D blood pressure and cholesterol Numbers are predictors for future health problems.
它会对你的人际关系带来不正常的、荒谬的干扰。
It is a perverse and ridiculous intrusion into your relationship.
如果出现运行不正常的情况，那么可以跟踪备份操作。
If something is not working as expected, you can trace the backup operation.
对于人们来说，在一个工作日塞进尽可能多的工作是不正常的。
This may seem abnormal to people who try to crowbar as much as possible into every workday.
B：去年的天气是不正常的，我想今年不会再那样了。
采用民用发明用于军事作为武器已经不是不正常的了。
Adopting civilian inventions for military use as weapons has not been unusual.
近视是视力不正常的伸长，使远距离的物体模糊不清。
Myopia (nearsightedness) is an abnormal elongation of the eye, causing distant objects to appear blurred.
对于这种水平的挑衅行为置之不理显然是很不正常的。
很可能这让我们想到温度计仪器内部的不正常的舍入行为。
Which brings us back, most likely, to odd rounding behavior within the thermometer instrument.
在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。
This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.
在一个大到不正常的负荷量下，服务器会返回出错的代码。
Under an abnormally large load, the server will return failure codes appropriately.
生活在那样一个宇宙的居民也不会觉得那是什么不正常的吧。
The inhabitants of such a universe probably would not even realize such inadequacies.
现在，这里有强有力的证据证明，他在某些方面还是不正常的。
Now there was devastating proof that something was still very wrong with him.
如果你的同事或者亲戚没有不正常的婚姻，你可以编造一些人。
If you do not happen to have colleagues or relatives with suitably dysfunctional marriages, you can always invent these people.
应用推荐