允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
我是一个喜欢安静，且不抽烟的人。
这是与从来不抽烟的人做出的对比。
一般来说，不抽烟的人比抽烟的人身体健康。
On average, people who don't smoke are healthier than people who do.
海尔赛有句名言，他不信任不喝酒不抽烟的人。
It was a Halsey byword that he wouldn't trust a man who didn't drink or smoke.
实际上，吸烟者通常的确比不抽烟的人体重要轻。
And the fact is that cigarette smokers do weigh less on average than nonsmokers.
新法律的制定，使得任何时候不抽烟的人都可以享受无烟生活。
New laws are making it easier all the time for nonsmokers to lead smoke-free lives.
老太太会买四轮滑冰鞋，不抽烟的人会买烟斗通条。
Old ladies will buy roller-skates and non-smokers will buy pipe-cleaners.
抽烟成瘾的人比不抽烟的人更容易死于癌症或者其他疾病。
Heavy smokers are more likely to die of cancer or other diseases than non-smokers.
吸烟不仅对抽烟者有害，而且对于不抽烟的人，特别是儿童也很有害。
Smoking is bad not only for smokers but also for non-smokers, especially for children.
和不抽烟的人比起来，每天至少抽烟一包、烟龄在一到九年的吸烟者罹患帕金森氏症的概率只低4%。
Compared to the nonsmokers, subjects who had smoked at least a pack a day for one to nine years were only 4% less likely to develop Parkinson's.
许多从来不抽烟的人在18岁生日当天都有意买包烟，只不过是想享受下自己的法律权益而已。
Many people that don't even smoke tend to buy a pack of smokes on their 18th birthday simply because they know that they legally can.
在不抽烟的人当中，被动吸烟的人也与肺癌发病有关。其它的致癌因素还包括曝露在氡和石绵的环境下。
Passive inhalation (" secondhand smoke ") is linked to lung cancer in nonsmokers. Other risk factors include exposure to radon or asbestos.
不抽烟的人嘴边的皱纹，或称之为“口周褶皱"（perioralrhytides），通常在上了年纪后出现。
In nonsmokers, creases around the mouth, or "perioral rhytids, " usually arrive with advanced age.
这项研究发现与那些从来不抽烟的人相比，戒烟者在（戒烟后）的前六年患糖尿病的风险会增加70% 。
The study found that smokers who quit had a 70 percent increased risk of developing the disease in the first six years. That was compared to those who had never smoked.
正如抽烟者选择点燃烟，不抽烟的人也可以有自己的选择——远离他人抽烟的烟雾，无论是在家里、学校、还是饭馆甚至在朋友和亲人的家里都应该离得远远的。
Just as a person who smokes chooses to light up, nonsmokers have a choice, too - to walk away from other people's smoke at home, school, work, restaurants, even friends' and family members' houses.
在没有完成高中教育的人群中，一半的人从不抽烟，三分之一的人已经戒烟或者试图戒烟，15%的人选择维持这一习惯。
Of people who didn't finish high school, half have never smoked, a third have quit or are trying to, and 15 percent choose to maintain the habit.
在拥有更高学历的人群中，70%的人从不抽烟，只有3%的人选择持续抽烟，剩下的人已经戒烟或者尝试戒烟。
Of people with advanced degrees, 70 percent never smoked, only 3 percent choose to keep smoking, and the rest have quit or are trying to.
她本人不抽烟，但是许多其他来开会的人却抽烟，所以她常常觉得会场里的空气令人难受。
She did not smoke at all, but many of the other people at the meetings did, so she often found the air during the meetings terrible.
根据昨天发布的国家级研究的结论，我们不胖，我们也不抽烟，我们也不像其它的加拿大主要城市的人们那样生活紧张。
We're not as fat, we don't smoke as much and we're not as stressed as people in other major Canadian cities, according to a national study released yesterday.
我的丈夫是一个工作努力，一不喝酒二不抽烟，对我也很好的人。为什么我就不能够爱上他呢？
My husband works hard, doesn't drink, doesn't smoke and I am not abused, so why can't I love him?
如果你不抽烟的话，你的精力将比抽烟的人好得多，这是绝的。
If you don't smoke, your spirits are higher than those who smoke, which is absolute.
我不喝酒，不抽烟，又不跳舞，也不会说什么轻松愉快的话，在你们的宴会上我只会是个令人扫兴的人。
I don't drink, smoke or dance and I haven't much light conversation either. I'd just be a wet blanket at your party.
我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
I? M a person of principle. I do not compromise. Because I don? T smoke, I do not wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
I'm a person of principle. I do NOT compromise. Because I don't smoke, I do NOT wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
“你要不要抽支烟？”“不，谢谢你，我（是个）不抽烟（的人）。”
问题是抽烟的人不抽烟就会感到难受。
如果身边的人有类似的习惯，那么坏习惯此时也看起来好像没什么了，可是如果一方爱干净而另一方却不在乎，一方爱抽烟而另一方不抽的时候呢？
Bad habits that are fine if both partners are of a like mind but what about when one is tidy and the other just doesn't care or one smokes and the other doesn't.
如果身边的人有类似的习惯，那么坏习惯此时也看起来好像没什么了，可是如果一方爱干净而另一方却不在乎，一方爱抽烟而另一方不抽的时候呢？
Bad habits that are fine if both partners are of a like mind but what about when one is tidy and the other just doesn't care or one smokes and the other doesn't.
应用推荐