这就是为什么这次(重返斯坦福桥)不成为问题的关键。
真正的问题是：劳动如果不成为权利，就不可能成为一种法制。
The true question is this: labor cannot be a law without being a right.
现在好了，这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了，几乎只使用在线程序的这一年多里，从未出现问题。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
预测事件便毫无必要，比如与我们这个宇宙的另外一个世界存在便不成为问题。
This makes predicting when each event will occur impossible, such as the probability that a universe like ours exists.
在您准备告诉我这不成为一个问题之前，先让我说明JAXB通过什么来保护您的数据。
Now, before all of you start to tell me that this isn't a problem, let me show you what JAXB does do to protect your data.
但问题是，如果你成为大家认为漂亮的人，你的面孔就不得不成为众人干涉的对象。
But the problem is that if you happen to be someone who people think of as pretty, you also get so many people whose business it is to comment on your looks.
考虑到Tapestry实际上提供了将它的所有依赖项附带下载的选项，因此“太多依赖项”的问题很快就不成为问题了。
Considering that Tapestry actually makes all its dependencies available as an additional download, the "too many dependencies" problem quickly becomes a non-problem.
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
随着年岁渐长，蛀牙逐渐不成为问题，而牙龈健康则越来越重要，这就是用牙线洁牙的重要性所在。
As you age, cavities become less of an issue, and gum health becomes much more important. That's why flossing is so crucial: it is particularly good for gum health.
目前，OBS网络的业务疏导问题已经成为OBS中新的研究热点，但国内外对OBS网络业务疏导的研究仍然处于起步阶段，一些相关理论与技术还不成熟。
Currently, these traffic problems have become the new hot research subject in the OBS network. However, as this research is still at the beginning stage, lots of relative principles remain unclear.
国际法不成体系越来越成为国际法学界关注的一个问题。
The fragmentation of international law has long been a big concern of the international law academic community.
在单纯的民事诉讼中，公民或法人的精神受到损害可以要求赔偿损失，这已不成为问题，但我国现行刑事诉讼法将附带民事诉讼的赔偿范围仅仅局限于物质损失，而没有提及精神损失。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
在单纯的民事诉讼中，公民或法人的精神受到损害可以要求赔偿损失，这已不成为问题，但我国现行刑事诉讼法将附带民事诉讼的赔偿范围仅仅局限于物质损失，而没有提及精神损失。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
应用推荐