我等不急的去恨你了…
当然,一会儿再和你说。不急的。我发封电子邮件给你或许更容易点。
Sure, speak to you later. It isn't urgent. Maybe it is easier if I send you ane-mail.
做事情要有轻重缓急,重要的、紧急的事情先做,次要的、不急的事情后做。
We should always take care of the most important and urgent things first, not the other way round.
对该行业来说,好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
对高速列车的需求却不急迫。
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示,他们不急于完成谈判。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle.
她看起来并不急于让它们来到,因为她的耐心与她的信心不相上下。
She seemed in no hurry to have them come, for her patience was equalled by her confidence.
在这样的情况下,我一点都不急切表现出表面的的勇敢,我的一个想法就是如何从中尽可能快速与安全的抽身。
In these circumstances I am not anxious to make even a showing of courage; my one thought is to get away as rapidly and safely as possible.
不过在这之前,你们得先看看高尔夫球的运动轨迹,猴子暂时还不急。
I want you to first see the trajectory of that golf ball before we bring the monkey in.
剩余的合伙企业们看上去不急于上市。
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子,但你很幸运我没有现金了,要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
我们可不急于成为你的“目标市场”,我们中的一大些就是你们的人。
When we're not busy being your "target market," many of us are your people.
本教程并不急于任意特定的操作系统。
This tutorial is not based on any specific operating system.
他们有众多的射手,并不急于在这个位置引援。
所以这里还有一个你没必要问的问题:为什么托德·布里曾丹不急着回家?
Ah. So here's a question you don't need to ask: Why is Todd Brizendine in no hurry to come home?
其他人认为,对于一个记录不清、目前又不急需资金的公司来说,这是一种疯狂之举。 此外,他们还悄声表示交易可能无法成功。
Others think that it is madness for a company with a sketchy record and no desperate need for capital to come forward now, and they whisper that the deal cannot possibly get done.
但FIFA现在并不急于弄清事情的真相,但FIFA体育道德委员会早晚会调查该传闻的,这点毫无疑问。
But FIFA is in no hurry to draw a line under the affair. Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.
尽管规模最大的塔塔父子集团在其第五代无后掌门人2012年退休后将跳出家族企业的性质,它也不急于分解。
And although the biggest group, Tata, will move beyond its family when its heirless fifth-generation patriarch retires in 2012, it is in no hurry to break itself up.
正因为此,我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。
For this reason I am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示,他们不急于完成谈判,暗示可能拖到夏季才会达成协议。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle, signalling a deal could be reached as late as the summer.
我只用了不到45分钟就完成了,卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕,我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口,并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
在这里要提醒你的是:你要看看你是否能比他人做的更快更好而又不紧不急。
And here’s a hint: see if you can meet the need better, faster and with less hassle than everyone else.
他也并不急着去寻找认路的标志,因为他的疲惫不堪的坐骑也要稍微休息一会儿了。
A little rest for the jaded animal being desirable, he did not hasten his search for landmarks.
但许多人都不急着做最后的决定,很可能需要房价下降之后才会买房。
But many are holding off final decisions, and will likely need prices to come down before they plunge into homeownership.
随着上周四令人猝不急防的股市大崩盘的更多细节逐渐清晰,没什么证据表明是交易员数据输入错误引发崩盘。
As more details of last Thursday's dizzying collapse become clear, there is less evidence to suggest a 'fat-finger' data-entry error caused the collapse.
随着上周四令人猝不急防的股市大崩盘的更多细节逐渐清晰,没什么证据表明是交易员数据输入错误引发崩盘。
As more details of last Thursday's dizzying collapse become clear, there is less evidence to suggest a 'fat-finger' data-entry error caused the collapse.
应用推荐