它将差不多于当地时间星期六中午抵达东京。
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
保持轻盈，不多于三至五页。
智能绝不多于一个小孩子的了解。
Never imagine wisdom to be more than the understanding of a child.
规则很简单也很灵活：只能拥有不多于100件物品。
The rules are simple and flexible: own no more than 100 things.
我通过消费不多于我的收入来平衡我的预算。
人心中的绝对逻辑联系并不多于宇宙机构中的规则几何形。
There is no more absolute logical sequence in the human heart than there is a perfect geometrical figure in the celestial mechanism.
尽可能的使汇报关系扁平化，确保不多于两层的汇报层次。
Flat reporting hierarchy. Ensure that the reporting hierarchy is as flat as possible, and ensure that there are no more than two levels of reporting.
适量饮酒是指女士不多于一天一杯，男士不多于两杯。
Moderate means no more than one drink a day for women and two for men.
GC消耗的时间要不多于给定时限，方法是控制该时限内暂停的次数。
GC will consume no more than some percentage of any given time window by controlling the number of pauses during that window.
它可能由叶绿素或不多于0.015 %合的绿皂染料染色。
It may be coloured with chlorophyll or not more than0.015% of a suitable green soap dye.
需要定期运行测试，可能应该不少于两年一次，但是不多于每六个月一次。
The exercise needs to be run at regular intervals, probably no less than once every two years but not more than every six months.
从最佳实践的角度来看，各个数据库分区上的表数据倾斜应该不多于10%。
From the best practices perspective, the table data skew on every individual database partition should be no more than 10%.
而研究表明事件可以被隐藏的最长时间也非常之短——也许不多于120微妙。
And the research indicates that the maximum amount of time an event could be hidden is also small - perhaps no longer than 120 microseconds.
每个用户名至少要包含3个但不多于10个字母数字字符，并且必须以字母为开头。
Each user name must be at least three, but not more than 10 alphanumeric characters and must begin with a letter.
请不要忘记，即使不多于五秒钟的一小段时间，也可以使你更接近你的目标。
And don't forget, a scrap of time need be no longer than five seconds to advance you closer to your goal.
多个玉米、烟草或咖啡没问题，因为生产多个这些商品花费不多于生产一个。
Multiple corn, tobacco or coffee is ok, since producing more than one of these goods costs no more than producing one of them.
IEA估计欧佩克的剩余产油能力不多于每天200万桶—这仅仅是全球需求总量的2% 。
The IEA reckons that OPEC has no more than 2m barrels per day (b/d) of spare capacity—just over 2% of global demand.
MDUFMA的要求是：本指南发布后12个月内，受到认可的人数不多于15人。
MDUFMA requires that no more then 15 persons be accredited during the 12 months that follows the publication of this guidance.
而且，尽管我对我的摄影指导抱有怀疑，我们也有我那几百篇的日记，每篇不多于140个字符。
And, despite the scepticism of my linear director of photography, we also have my diary made up of hundreds of entries of less than 140 characters each.
这会使整个过程更加放松和实用，它只会占用你一点点的时间- - -不多于五分钟。
This makes the process deeply restful and practical, as it should take only a few minutes - less than five.
这些节拍有着很正常的范围 （如站立会议不多于15分钟）和特征（在站立会议中不包括设计讨论）。
These rhythms have healthy ranges (such as a stand up meeting lasting less than 15 minutes) and characteristics (such as that same stand up meeting not containing design discussions).
要解决这个问题，可以在unfenced模式下运行udf，或者将数据库共享内存减少至不多于5个段。
To resolve the problem, run UDF in an unfenced mode or reduce database Shared memory set to no more than 5 segments.
现在，《第二人生》每次的虚拟人口都不多于8万4千人，这充分说明了人们对因特网的狂热是多么的短暂。
Now populated by no more than 84, 000 avatars at a time, it has turned out to be a prime example of how short-lived Internet fads can be.
现在，《第二人生》每次的虚拟人口都不多于8万4千人，这充分说明了人们对因特网的狂热是多么的短暂。
Now populated by no more than 84, 000 avatars at a time, it has turned out to be a prime example of how short-lived Internet fads can be.
应用推荐