如前所述,所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
字面意思,即为张扬个性,不墨守成规。
Literally, namely to make public individual character, not to the rules.
设计的核心价值我觉得就是在于改变,在于不墨守成规的一种改变。
The key value of design, in my opinion, is the change itself. The change that doesn't follow the rules.
他从未把自己视为特别地“进步”。他是那类朝气蓬勃、不墨守成规的教师。
He does not see himself as particularly "progressive". He comes from a long line of vigorous, non-conformist teachers.
在近十年的中间阶段,现代公司的管理就像旋转门一样改变,对公司来说非常的不墨守成规。
In the middle part of this decade, Hyundai management ranks had a revolving door, and there was a great deal of instability at the company.
在过去IT业界也曾遇到像这样的挑战,而一些有创意的,不墨守成规的思考者成为了最成功的那群人。
It has met challenges like these in the past and it has been the creative, out-of-the-box thinkers who have been most successful.
一个安全的、宜居的世界的希望在于那些有纪律的不墨守成规的人,而那些人致力于正义、和平和四海兄弟情。
The hope of a secure and livable world lies with disciplined nonconformists who are dedicated to justice, peace and brotherhood.
她说,来自她那个种族的人,必须在学校取得成功和不墨守成规,这样才能不被他们自己的群体排除在外或避开。
She said that people of her race who achieve success in school and who do not conform to stereotypes of what blacks should be like can be excluded or shunned by people in their own communities.
孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布·卡林的手里——这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者,并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。
Championing the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious Nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.
孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布·卡林的手里——这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者,并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。
Championing the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious Nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.
应用推荐