不同程度的注重礼节适用于不同场合。
Different levels of formality are appropriate in different situations.
新近的总统们已经利用了电视和收音机，取得了不同程度的成功。
Recent presidents have used television, as well as radio, with varying degrees of success.
然而，事实证明，有不同程度的基因复制。
It turns out, though, that there are various degrees of genetic duplication.
那些没有钱的人生活在不同程度的贫困中。
Those who don't have money live at various levels of poverty.
有趣的是，鸟类在干扰注意力方面有不同程度的表现。
What's interesting is that birds have different levels of performance of these distraction displays.
如果你把一个婴儿放在火星上，他们就会适应不同程度的新环境。
If you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
我已经在12门语言上达到了不同程度的流利，还期待学更多种语言。
I have achieved varying degrees of fluency in 12 languages, and look forward to learning more.
每段录音都有一系列押韵的单词，志愿者们必须在不同程度的背景噪声下识别这些单词。
Each recording had a series of rhyming words that the volunteers had to identify for different levels of background noise.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
几个世纪以来，探险家们冒着生命危险探索未知的世界，其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。
For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.
44个州有彩票，29个州有赌场，其中大多数州都不同程度地依赖于，你也可以说是沉迷于赌博的收入。
Forty-four states have lotteries, 29 have casinos, and most of these states are to varying degrees dependent on—you might say addicted to—revenues from wagering.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
研究人员查看了不同程度的噪声对参与完成创造性思维的人员的影响。
The researchers examined various levels of noise on participants as they completed tests of creative thinking.
然后我想到，如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语，那会容易得多。
It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
合法的求职网站会在不同程度上保护隐私。
不同的人看到我用锤子敲打拇指会感受到不同程度的痛苦。
It will hurt people differ to the extent to watch me slam my thumb with a hammer.
气候变化可能是一个不同程度的问题。
但这次衰退展现了一个不同程度的危机。
But the recession presents a crisis of a different magnitude.
大部分联合实现都支持不同程度的读写访问。
Most data federation implementations support a various degree of read and write access.
存在不同程度的延迟。
而且这种文化已经不同程度地渗透到了教会里。
And such a culture has infiltrated the church to varying degrees.
所有的类人猿都不同程度地加工食物。
人们会经历各种不同程度的完美主义者的品质。
People experience these perfectionist traits to varying degrees.
它是以不同程度参与到，经验世界中的各种事物。
It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.
这支队伍发现了不同程度的活性与焦虑。
两名工人最终死亡，数百人遭受不同程度的辐射。
Two ended up dying, and hundreds were exposed to various levels of radiation.
“鸟类一直在变形并且在不同程度地变形”，他说。
"Birds are constantly morphing, and morphing on different levels," he said.
在这十个国家中，不同地区收到了不同程度的成效。
Across the ten countries, different regions have seen different levels of results.
人们在开始群体讨论前对问题已经有了不同程度的决断。
People make their minds up to varying degrees before they have a group discussion.
人们在开始群体讨论前对问题已经有了不同程度的决断。
People make their minds up to varying degrees before they have a group discussion.
应用推荐