-
这些孩子处于不同的成长阶段。
The children are at different stages of development.
《牛津词典》
-
每种语言都有不同的元音系统。
Each language has a different vowel system.
《牛津词典》
-
阳光由波长不同的射线组成。
Sunlight consists of different wavelengths of radiation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每张卡片都印着不同的信息。
Each card is printed with a different message.
《牛津词典》
-
你们俩在我看来似乎很不同。
You two seem very different to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们需要容忍不同的观点。
They need to be tolerant of different points of view.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
差异源于不同的计算方法。
The discrepancies resulted from different methods of computation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们来自完全不同的文化。
They come from totally different cultures.
《牛津词典》
-
不同的传统和谐地共存着。
Different traditions coexist successfully side by side.
《牛津词典》
-
问题仅因意见不同而引起。
The problem simply resulted from a difference of opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
队员技术不同但能互补。
The team members have different but complementary skills.
《牛津词典》
-
这是个截然不同的问题。
This is quite a different problem.
《牛津词典》
-
我确信明年将有所不同。
My bet is that next year will be different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好吧,是有稍稍的不同。
Okay, there is a slight difference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每座房子都稍有不同。
Each (one) of the houses was slightly different.
《牛津词典》
-
战时实施不同的规定。
Different rules applied in wartime.
《牛津词典》
-
我们各有不同的好恶。
We all have different likes and dislikes.
《牛津词典》
-
语言的选择全然不同。
The choice of language is altogether different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们持有不同的观点。
They hold differing views.
《牛津词典》
-
我的立场完全不同。
My position is quite different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实略有不同。
The truth is subtly different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不同类型的癌症死亡率也不同。
Different forms of cancer have different fatality rates.
《牛津词典》
-
对不同植物的孢子有不同的喷散装置。
Plants have different mechanisms of dispersal for their spores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不同程度的注重礼节适用于不同场合。
Different levels of formality are appropriate in different situations.
《牛津词典》
-
同一颜色在不同光线下看起来会不同。
The same hue will look different in different light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这方面法语和英语不同。
French and English differ in this respect.
《牛津词典》
-
这种沐浴油有不同的香味。
The bath oil comes in various fragrances.
《牛津词典》
-
不,抱歉,我不同意你。
No, I'm sorry, I can't agree with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们毫不同情地取笑他。
We teased him mercilessly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和他的弟弟截然不同。
He's the diametrical opposite of his brother.
《牛津词典》