语法错误，不可识别的命令。
在第%1行附近发现不可识别的关键字。
语法错误，不可识别的数据类型，靠近：%1。
语法错误，不可识别的命令。这可能是命令行过长。
Syntax error, command unrecognized. This may include errors such as command line too long.
语法错误，不可识别的命令。这可能是命令行过长。
Syntax error, command unrecognized. This may include errors such as command line too long...
一般动产由于其外部的不可识别性，决定了一般动产抵押在技术上不具有可行性。
The character can't be identified through the mark and makes it(impossible) to burden mortgage on general chattels.
一般的趋势是可以识别的，但是细节通常是不可预测的。
A general trend can be recognized, but the details are usually unpredictable.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
如果能很容易的识别所有真实的新信息那也就简单了，遗憾地是，这不可能。
It would be easy to tell if it were easy to identify all genuine news. Sadly, it is not.
当前不可用的操作支持元素不会转移用户的注意力；用户可以立即识别出哪一个支持元素可以使用(因为支持元素是唯一显示的元素)。
The user is not distracted by operation-supporting elements that are currently not applicable; he or she immediately recognizes which support element to use because it is the only one being displayed.
这两款应用程序所采用的面孔识别技术的准确度有些让人不可思议。
The facial recognition technology employed by both of these applications is incredibly accurate.
如果远程访问不可用，这种方法对识别问题很有帮助。
This would help in identifying the problems if the remote access is not available.
之所以要识别出不可解决的问题，是因为我们会周期性地为解决不了的问题浪费太多的努力(像“怎么才能让我的老板或者工人实现我所想要的”)。
The reason for identifying unsolvable problems is that we periodically throw good effort after problems that we can't possible resolve such as "How can get my boss or workers to do what I want?"
要想仅依赖上面的某一种技术来很好地识别垃圾邮件，这几乎是不可能的，但是通过使用多种技术的组合，您可以提高垃圾邮件的过滤效果。
It is almost impossible to rely on a single one of the techniques above to identify spam perfectly, but you can increase the quality of the spam filter by using combinations.
虽然框架不可能识别每个程序中所需的独特视点，但是它提供了可以简化个别程序需求的一般化视点描述。
Although the framework cannot possibly identify the unique viewpoints required for every program, it does provide general viewpoint descriptions that can be tailored to individual program needs.
不同的垃圾收集实现使用不同的策略来识别和收回不可到达的对象，它们与用户程序和调度器以不同的方式互动。
The various garbage collection implementations use different strategies for identification and reclamation of unreachable objects, and they interact differently with the user program and scheduler.
事实上，对于卫星来说，要识别出这样一个小区域通常是不可能的事情，但是NASA的科学家们非常优秀，解决了这个问题。
In fact, identifying such a small area would normally be impossible for a satellite, but NASA scientists are a smart bunch and they've overcome this problem.
即使他们能分辨面孔和车辆，电脑对背景环境的不可理解会导致发生一些可笑的错误，像是在云层中识别出一张脸或是一辆车在树上。
Even when they can identify faces and vehicles, computers' inability to understand context results in ludicrous mistakes, such as finding faces in clouds or cars halfway up trees.
这些不可思议的事情包括，正确识别戴着墨镜或围巾的人脸，或是一些已经损毁的不成样子的照片。
Those magical things can properly identify the faces of people wearing sunglasses or a scarf-and those in images cropped beyond recognition.
他说，基于单独的手机数据来识别两种可能的原因是不可能的。
Distinguishing between the two possible causes on the basis of phone data alone was impossible, he says.
识别经济泡沫开始形成当然有难度，但央行已经有过处理其他不可预知事件的经验，像衡量产出缺口的大小或结构性失业率的水平。
It is certainly hard to spot bubbles; but central Banks already grapple with other imponderables, such as the size of the output gap or the level of structural unemployment.
追踪鱼群中的个体十分的困难，幸运的是，外形识别软件的进步意味着它不再成为不可能。
Tracking individual fish in a shoal is hard.Fortunately, advances in pattern-recognition software mean it is no longer impossible.
追踪鱼群中的个体十分的困难，幸运的是，外形识别软件的进步意味着它不再成为不可能。
Tracking individual fish in a shoal is hard. Fortunately, advances in pattern-recognition software mean it is no longer impossible.
例如，添加虹膜扫描生物识别技术，可以使我们在用手机购物时拥有较高的安全保护能力，也就不再需要目前不可或缺的密码验证。
Adding iris scanning biometrics, for example, could enable higher protection when making purchases on mobile phones and would eliminate the need for current password authentication.
但是，网站谨慎地说，“北极海”的身份识别系统不可能还在船上。
It cautioned, however, that the Arctic Sea's Automatic Identification System equipment may not be on the ship itself anymore.
但糟糕的是，正如前面提到的，不可能识别FM发送的请求，这意味着无法把FM请求与IBMCognos8系统中各处发送出的其他请求区分开。
Unfortunately, as mentioned earlier, it's impossible to identify requests sent by FM meaning FM can't be singled out from other requests being made from all over the IBM Cognos 8 system.
当团队扩大，并且不可避免地在项目中加入更多新开发人员时，FindBugs可以作为一个安全网，检测出已经识别的缺陷模式。
As your team grows and you inevitably add more junior developers to the project, FindBugs can act as a safety net, detecting identified bug patterns.
此外PAMPs对于病原体的生存是必不可少的，因此病原体不能单靠抛弃PAMPs来逃避免疫系统的识别。
Moreover, PAMPs are essential for the survival or the pathogenicity of microbes; thus, they cannot simply do away with PAMPs to evade recognition by the immune system.
在这些时代为快速准确地识别雷达屏幕上的一只流浪的电子信号可以使具有不可估量的后果。
In these times correctly and quickly identifying a stray electronic blip on a radar screen can have incalculable consequences.
在这些时代为快速准确地识别雷达屏幕上的一只流浪的电子信号可以使具有不可估量的后果。
In these times correctly and quickly identifying a stray electronic blip on a radar screen can have incalculable consequences.
应用推荐