银行开出了不可撤销的信用证[状]。
我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
不可撤销的，可转让的信用证。
我们希望你们用不可撤销的信用证付款。
我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。
We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
我公司坚持凭不可撤销的即期信用状付款。
修复操作是不可撤销的！
通常只不可撤销的信用证，凭装运单据付款。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们希望采用保兑的不可撤销的信用证。 。
Thee terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.
至于付款条件，我方希望开立不可撤销的信用证。
我们希望你们照常采用保兑的、不可撤销的信用证。
We'd like you to pay us by confirmed, irrevocable letter of credit as usual.
它可以是可撤销的或是不可撤销的、可旋转时或价值。
It can be revocable or irrevocable and can revolve in relation to time or value.
因此信用证上应明确注明是可撤销的或是不可撤销的。
The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable.
我们通常只接受不可撤销的信用证，凭装运单据付款。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我们只接受保兑的、不可撤销的信用证，任装运单据付款。
We only accept payment by confirmed, irrevocable letter of credit available against presentation of shipping documents.
信用证是不可撤销的，即使信用证中对此未作指示也是如此。
A credit is irrevocable even if there is no indication to that effect.
付款使用不可撤销的信用证，由买方开出，以甲方为受益人。
The use of irrevocable letter of credit for payment by the buyer out to Party A as the beneficiary.
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller .
支付方式：凭中国银行开立的不可撤销的跟单即期信用证支付。
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened through Bank of China and drawn at sight.
付款方式：100%通过中国银行开立不可撤销的即期信用证。
Payment: 100%by irrevocable letter of credit opened immediately through the Bank of China, and drawn at sight.
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller.
如买方没能遵循这些规定，就意味着对货物的不可撤销的接受。
The failure of the buyer to comply with these rules shall constitute irrevocable acceptance of the goods.
此履约保函只在收到开证行不可撤销的有效信用证后方才生效。
This performance bond will become operative only after receipt in opener's bank of an irrevocable operative letter of credit.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.
应用推荐