-
表演十分滑稽,弄得我笑个不停。
The show was hilarious—I couldn't stop laughing.
《牛津词典》
-
他不停的呻吟使她焦躁不安起来。
His constant moaning was beginning to jar on her nerves.
《牛津词典》
-
系统过热,拍摄工作不得不停下。
The system overheated and filming had to stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不停的流水把这些石头冲刷得很光滑。
The stones have been worn smooth by the constant flow of water.
《牛津词典》
-
敌人昼夜不停地狂轰滥炸。
The enemy kept up the bombardment day and night.
《牛津词典》
-
我不停地告诉他把手拿开。
I kept telling him to get off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不停地用手指卷胡须。
He kept twirling his moustache.
《牛津词典》
-
他们不停地嘟囔着说冷。
They kept grumbling that they were cold.
《牛津词典》
-
他不停地摇动着我的手。
He kept pumping my hand up and down.
《牛津词典》
-
他不停地快速眨眼。
He kept giving quick blinks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不停地回头看。
She kept peering over her shoulder.
《牛津词典》
-
他什么都不说只是不停地干活。
He said nothing but just went on working.
《牛津词典》
-
她几乎哭个不停,还大发脾气。
She cried almost continually and threw temper tantrums.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她上楼梯时,心怦怦跳个不停。
Her heart was thumping as she ascended the stairs.
《牛津词典》
-
然后我丈夫便开始不停地烦我。
Then my husband started hassling me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
连续工作不停歇使人更容易出错。
Working without a break makes you more prone to error.
《牛津词典》
-
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
He was fiddling with his keys while he talked to me.
《牛津词典》
-
飞机失去控制,不停地旋转。
The plane was spinning out of control.
《牛津词典》
-
铃声响时她还在不停地写着。
She was still writing away furiously when the bell went.
《牛津词典》
-
照相机咔嚓咔嚓地不停拍照。
The cameras clicked away.
《牛津词典》
-
我紧张时就不停地咯咯大笑。
I get the giggles when I'm nervous.
《牛津词典》
-
猪在院子里哼哼地叫个不停。
Pigs were grunting and squealing in the yard.
《牛津词典》
-
她喘着气,胸部不停地起伏。
She gasped for breath, her chest heaving.
《牛津词典》
-
秘书不停地更换,令人厌烦。
New secretaries came and went with monotonous regularity.
《牛津词典》
-
他们非常感激,不停地谢我。
They were very grateful and thanked me profusely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不停地说笑话,大笑着。
He carried on telling a joke, laughing his head off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很快就让我们笑个不停。
She soon had us rolling in the aisles.
《牛津词典》
-
保罗从早到晚不停地说话。
Paul talked unceasingly from dawn to dusk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
机关枪在远处不停地射击。
In the distance machine guns were blazing.
《牛津词典》
-
他用双拳不停地捶打枕头。
He pummelled the pillow with his fists.
《牛津词典》