农村地区的公路交通很不便利。
但是此种方法非常不便利，而且磁盘之间的拷贝也可能沾染病毒。
But this kind of method is not very convenient, and may dip in and catch virus.
在这里，住宿不仅贵而且不便利；许多游客花150美元一晚住的是装饰过的集装箱。
Accommodation is also expensive and limited; many visitors sleep in furnished shipping containers at a cost of $150 a night.
拥有一个小型的家庭花园是没有像依托农业综合企业那么方便，但它值这个不便利的价。
Having a small home garden is not as convenient as relying on agribusiness, and yet it's worth the price of inconvenience.
由于在山西的历史上经过了长期的民族交融，交通又不便利，从而使山西形成了众多方言。
Because of the history of Shanxi Province, after a long period of national integration, not to facilitate traffic, so that the formation of a large number of Shanxi dialect.
他们坚决执行所有有关旅客及其行李的规定，同时给诚实的旅客带来的不便利达到最小化。
They are intent on enforcing all the regulations regarding passengers and their baggage, while keeping to a minimum the inconvenience to honest passengers.
东部和北部地区的产妇死亡率一直居高不下，众所周之这些地区在文化上保守并且交通不便利。
Maternal mortality was consistently higher in the eastern and northern regions, which are known to be culturally conservative and to have poor transportation systems.
一种方式是使用户在插件的PHP文件中编辑信息，但多数用户觉得这样做不便利(至少是这样觉得的)。
One way is to have the user edit information in the plugin's PHP file, but this makes many users uncomfortable (to say the least).
但网上购物也面临着很多新的挑战，这其中包括远程交易的不便利，缺乏有效的监管以及虚拟平台的风险。
But online shopping also confronts many new challenges which include the inconvenience of remote transaction, lack of effective supervision and the risk of virtual platform.
纽卡斯尔（Newcastle），他当馆长的地方，正在考虑买进一些电子图书阅读设备以便借给那些年老的腿脚不便利的居民。
Newcastle, where he is chief librarian, is considering buying some e-book reading devices to lend to older, housebound residents.
这套设备将给行动不便的人群带来极大的便利，他们可以撰写电子邮件，甚至与世界其他地方的人通过即时通讯软件进行交流。
This will make the life of disabled people much easier. Those who can’t move will be able to write email letters and even IM people around the world.
这套设备将给行动不便的人群带来极大的便利，他们可以撰写电子邮件，甚至与世界其他地方的人通过即时通讯软件进行交流。
This will make the life of disabled people much easier. Those who can’t move will be able to write email letters and even IM people around the world.
应用推荐