如果你不每三四年换一次公司,你就无法在职业生涯中取得进步。
If you weren't changing companies every three or four years, you simply weren't getting ahead in your career.
如果你已经在几家公司工作过,或者离开学校/学院/大学已经有一段时间,那么就有可能记不起日期/学期/年级。
If you have worked for several companies, or it’s been a while since you have attended school/college/university – it can be difficult to remember dates/times/grades.
但是把你所有的要做的事情都依靠一个公司的产品来完成,这并不明智,我不希望我的整个生活都变的商业化。
But it's not wise to put everything you have into one corporation, nor do I like commercializing my entire life.
很明显,你不希望任何一种行为发生在你的公司。
Clearly, you don't want any of these behaviors in your company.
答:我不掌握你所说的这个合作项目,建议你向有关公司询问。
A: I am not aware of this project and suggest that you refer to the relevant company.
此外,你的市场更大了,因此上市公司是有一定优势的,但一般来说,很多公司不希望上市。
Moreover, your market is bigger, so public companies have an advantage; so companies don't like to be public, generally.
一旦你清楚了某公司的文化后,你才可以在早晨化妆时增加(或不增加)这些装饰。
Once you know the culture of the company, then you can start to add (or not) these items to your morning toilette.
甚至如果那家公司说他们现在不招人,不管怎样你也要得到那个联系人的姓名,并且把你的包裹寄出去。
Even if the firm says they are not hiring at the moment, get a contact name and send off your package anyway.
“如果你喝不起,买其它的。”这句广告词来自下面的公司。
"If you can't afford it, buy something else," is the message from this company.
投资者很少紧盯着(你公司的运营状况)说事,但当他们失去兴趣时的大部分反应就是犹豫不决,而这种犹豫是很有杀伤力的。
Investors rarely grasp this, but much of what they're responding to when they lose interest in a startup is the damage done by their own indecision.
所以,如果你不“属于”一个公司,你还是一个活着的、呼吸着的、有才华的人。
So, if you don't "belong" to a company, you're still a living, breathing, talented human being.
《女性谈判指南》的作者帮你算了一笔账:如果你不指导年轻同事,公司雇佣专业顾问要花多少钱?
The authors recommend you do the math: What would the company have had to pay a coach if you hadn't acted as a mentor?
由于许多人不情愿在困难时期运作,你的新公司将更有可能被关注。
Because many people are reluctant to launch in tough times, your new business has a better chance of getting noticed.
或许你认为说不意味着拒而不纳,例如,我的一个客户的妻子被调到她公司的另一个部门,但她喜欢她原来的团队,并不想调职。
Perhaps you are worried saying no means closing doors. For example, one of my clients’ wife was asked to transfer to another department in her company.
如果你在一家干劲十足的公司工作,你可能会对非盈利性机构的工作方式失去耐心,尽力克制不告诉他们该如何做事。
If you work for a high-powered corporation, you may get impatient with the way things are done at a nonprofit. Try to refrain from telling them how to do their job.
你说不,我有个更好的注意,给拉里·佩奇打电话,说他被解雇了,因为公司是我的了。
You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.
你能拿保险公司怎么办—除了兜售一纸承诺,它们什么也不卖。
What, then, should you make of insurers-firms that sell nothing more tangible than folders full of promises?
但必须考虑到各个国家和地方的要求,并保证你不侵犯其它公司名称的权利。
Thought must be given to state and local requirements and making sure you don’t infringe upon the rights of someone else’s business name.
不要申请一家公司的多个岗位,否则你会因为不专注而失去机会。
Don't apply for more than one position at a company, or you'll be out of the running because you won't be seen as focused.
这是一种个人经历,你们每个人,都将经历的,有时候,会对自己说,“不,你应该关闭公司。”
It's a personal experience each of you would have to go through. There're times "No, you should shut the company down."
我说:“先生,如果你不录用我,你将永远也不会知道我会为公司创造多少财富。”
"Sir, " I said, "If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm."
担保是一种法律合同,这样你就可以采取公司向法院如果他们不遵守。
A warranty is a legal contract, so you can take the company to court if they don't honour it.
告诉你与他们度过了美好珍贵的时光(即使你不这么认为),然后期待下一轮的面试,以此作为进一步阐述本人对公司价值的机会。
Tell them you enjoyed your time with them (even if you didn't) and you look forward to the next round of interviews as a further opportunity to explain your value to their company in further detail.
但是一旦你的选择的搬家公司,车辆不专业可能这些就会造成一定的不方便的事情出现。
But once the moving company of your choice, vehicles may not professional these can cause some inconvenient things.
贝琳达:但你的公司是大公司。难道他们付不起像样的工资吗?
Belinda: But your company is huge. Can't they afford to pay the staff decent wages?
因此,如果你的公司不赚不赔,你可能就要重新考虑公司的运营模式了。
So, if your business is always breaking even, you may want to rethink your business model.
因此,如果你的公司不赚不赔,你可能就要重新考虑公司的运营模式了。
So, if your business is always breaking even, you may want to rethink your business model.
应用推荐